Blue

Blauw

Blue

Weet niet waar ik heen moet
Don't know where to go
Don't know where to go
Met gesloten ogen
눈 감은 채
nun gameun chae
Draai ik steeds in dezelfde cirkel
같은 자리만 맴돌아
gateun jariman maemdora

Zoveel nachten zwervend
셀 수 없는 밤 헤매이다
sel su eomneun bam hemaeida
Vervaagde herinneringen
바랜 기억
baraen gieok
Teken ik alleen mezelf
홀로 그리는 나
hollo geurineun na

Zou je het me nu vertellen
Will you tell me now
Will you tell me now
Alle redenen waarom
All the reason why
All the reason why
In mijn zware dag
고된 내 하루에
godoen nae harue
Wordt alles maar dof
무뎌져만 가
mudyeojyeoman ga

Zou je het me nu vertellen
Will you tell me now
Will you tell me now
Alle redenen waarom
All the reason why
All the reason why
De schaduwrijke nacht
드리운 밤
deuriun bam
Verliest zijn licht
빛을 잃어가
bicheul ireoga

Door het einde van de nacht
Through the end of night
Through the end of night
Een verre droom
머나먼 꿈
meonameon kkum
Volg ik alleen de sporen
그 흔적만 뒤쫓아
geu heunjeongman dwijjocha

Aan het einde van de nacht
At the end of night
At the end of night
Zal ik het bereiken?
가닿을까
gadaeulkka
Een plek voor mijn gekwetste hart
멍든 내 마음 쉴 곳
meongdeun nae ma-eum swil got
Waar het blauw is
Where there is blue
Where there is blue

De beelden die ik hardnekkig negeerde
애써 외면하던 모습만
aesseo oemyeonhadeon moseumman
Kijken als een droom
꿈처럼 날
kkumcheoreom nal
Naar mij om
바라봐 주는 걸
barabwa juneun geol

Zou je het me nu vertellen
Will you tell me now
Will you tell me now
Alle redenen waarom
All the reason why
All the reason why
Mijn adem stokt
숨이 벅차올라
sumi beokchaolla
Ik raak uitgeput
지쳐가는 나
jichyeoganeun na

Zou je het me nu vertellen
Will you tell me now
Will you tell me now
Alle redenen waarom
All the reason why
All the reason why
In de verre nacht
아득한 밤
adeukan bam
Strek ik mijn handen uit
두 손 뻗는 나
du son ppeonneun na

Door het einde van de nacht
Through the end of night
Through the end of night
Een verre droom
머나먼 꿈
meonameon kkum
Volg ik alleen de sporen
그 흔적만 뒤쫓아
geu heunjeongman dwijjocha

Aan het einde van de nacht
At the end of night
At the end of night
Zal ik het bereiken?
가닿을까
gadaeulkka
Een plek voor mijn gekwetste hart
멍든 내 마음 쉴 곳
meongdeun nae ma-eum swil got
Waar het blauw is
Where there is blue
Where there is blue

Waar het blauw is
Where there is blue
Where there is blue
Waar het blauw is
Where there is blue
Where there is blue
Die verre plek
아득히 먼 그곳
adeuki meon geugot
Waar het blauw is
Where there is blue
Where there is blue