Honest Suicide

Suicidio Honesto

Honest Suicide

Despierta tu mente hoyWake up your mind today
Levántate y lucha contra la corrienteStand up and fight against the grain
Toda tu vida ha pasado. Pero los recuerdos permanecenYour whole life has passed away. But memories remain
Odio esta maldita cama. Esta celda es más pequeña que tu cabezaI hate this fucking bed. This cell is smaller than your head
No puedo recordar cuándo llueve. No me importan mis doloresCan’t remember when it rains. I don’t care about my pains
Nadie puede saborear un pecho, o llevarme de vuelta dos mil días atrásNo one can taste a breast, or take me back two thousand days.
Solo un lugar al que escaparJust one place to go away
Tomaré el avión sin dolorI will take the painless plane
Mismo desayuno todos los días, mismas historias viejas, misma soledadSame breakfast everyday same old stories Same loneliness
Hubo momentos en los que sentía vergüenza, pero ahora todo parece desvanecerseThere were times when I had shame, but then now all seems to fade

Todas las ilusiones desaparecen, y tu libertad se ve tan recortadaAll illusions disappear, and your freedom gets so trimmed
Fue un suicidio honestoIt was an honest suicide
Un boleto de ida en primera clase hacia la eternidad y el destinoOne-way ticket in first class to eternity and fate
Fue un suicidio honestoIt was an honest suicide

Despierta tu mente hoyWake up your mind today
Levántate y lucha contra la corrienteStand up and fight against the grain
Toda tu vida ha pasado. Pero los recuerdos permanecenYour whole life has passed away. But memories remain
Odio esta maldita cama. Esta celda es más pequeña que tu cabezaI hate this fucking bed. This cell is smaller than your head
No puedo recordar cuándo llueve. No me importan mis doloresCan’t remember when it rains. I don’t care about my pains

Todas las ilusiones desaparecen, y tu libertad se ve tan recortadaAll illusions disappear, and your freedom gets so trimmed
Fue un suicidio honestoIt was an honest suicide
Un boleto de ida en primera clase hacia la eternidad y el destinoOne-way ticket in first class to eternity and fate
Fue un suicidio honestoIt was an honest suicide

Ira. Odio. Furia. SufrimientoAnger. Hatred. Fury. Suffer
Ira. Odio. Furia. SufrimientoAnger. Hatred. Fury. Suffer
Sin elección, sin arrepentimientoWithout choice without regret
Es hora de partirIt’s time to pass away
La sangre corre por tus venasThe blood runs across your veins
Tan significativamente en vanoSo meaningfully in vain

Todas las ilusiones desaparecen, y tu libertad se ve tan recortadaAll illusions disappear, and your freedom gets so trimmed
Fue un suicidio honestoIt was an honest suicide
Un boleto de ida en primera clase hacia la eternidad y el destinoOne-way ticket in first class to eternity and fate
Fue un suicidio honestoIt was an honest suicide