Liar

Mentiroso

Liar

Fue una tormenta perfecta
It was a perfect storm
Has contado cuentos tan encantadores sobre el futuro
You told such lovely tales about the future
Tu voz era suave y cálida
Your voice was soft and warm
Me atrapaste tan joven e insegura
You caught me so young and insecure
Llamaste a mi puerta y me llevaste
You knocked on my door and took me
Empacamos nuestras maletas y nos fuimos
We packed our bags and we were gone
Si pudieras hacerlo todo una vez más, tu estafa perfecta, ¿verdad?
If you could do it all once more, your perfect con, would you?

Si tan sólo supiera
If only I knew
No lo dijiste en serio
You didn't mean it
Un esquema en serie
A serial schemer
Un soñador creyó en
A dreamer believed in
Si tan sólo supiera
If only I knew
Fuiste un mentiroso
You were a liar
Cuando la verdad era terrible
When the truth was dire
Y luego te volviste tan frío
And then you turned so cold
Tan rápido como el verano se convierte en otoño ¿por qué me siento tan viejo?
As quickly as the summer turns to autumn why do I feel so old?

¿Cuánto tiempo tardó en llegar al fondo de la roca?
How long it took to finally hit rock bottom
Te di mis sueños
I handed you my dreams
Tú los tomaste
You took them
Y de repente mis sueños se habían ido
And suddenly my dreams were gone
Si pudieras hacerlo todo una vez más, tu estafa perfecta, ¿lo harías?
If you could do it all once more, your perfect con,, would you?
Si tan sólo supiera
If only I knew
No lo dijiste en serio
You didn't mean it
Un esquema en serie
A serial schemer
Un soñador creyó en
A dreamer believed in

Si supiera que eres un mentiroso
If only I knew you were a liar
Cuando la verdad era terrible
When the truth was dire
Cuando la verdad era terrible antes de que te incendiaras
When the truth was dire before you caught fire
Si tan sólo supieras
If only you knew
Que me vengaría
That I'd get even
Que me daría una luz
That I'd get a light
Y encender toda la escena y
And ignite the whole scene and
Si tan sólo supieras
If only you knew
Yo empezaría un incendio
I'd start a fire
Cuando la verdad era terrible
When the truth was dire
Abajo va el mentiroso
Down goes the liar