Ligeiro

Rápido

Ligeiro

Mi amigo, ya me cansé de ver locos emocionadosMeu chapa eu já cansei de ver louco emocionado
En este mundo sin proceder, expertos en hacer lo incorrectoNo mundão sem proceder, mestrado em fazer o errado
Busco el aprendizaje aunque no entienda nadaBusco o aprendizado mesmo se eu não entendo nada
Mi tono es mi sentimiento y mi pluma es mi cuadradaMeu timbre é meu sentimento e minha caneta é minha quadrada
Inspiración, me incita a dispararInspiração, me incetiva engatilhar
Disciplina en la calle, nunca me faltaráDisciplina na quebrada pra mim nunca vai faltar

Quien intentó retrasarme, ponerme en emboscadaQuem tentou me atrasar, me jogar na emboscada ó
Perdió el viaje, vino de rebote y no arregló nadaPerdeu a viajem, veio de embalo e não arrumou nada
Perro que ladra no muerde, los 'ganguerajem' no se achicanCão que late não morde, os "ganguerajem" não amarela
Estoy tranquilo, pero si cae en mis manos, recibirá un golpeEu tô suave mais se cair na minha mão vai tomar "rela"
No voy a sucumbir, ni a desacreditarEu não vou sucumbir, nem desacreditar
En la noche los gatos van a dormir para dejar jugar a los ratonesNa noite os gato vão dormir pra deixar os rato brincar
Con la realidad, estoy rápido y no voy a cederCom a realidade, ó... Tô ligeiro e no mundão não vou dar "guela"
Y si la maldad llama a tu puerta, ciérrale la puerta en la caraE se a maldade bater na sua casa "meu chapa", fecha a porta na cara dela
Quien vacila cae en el engaño, hiere y la muerte es una sola vezQuem vacila cai no pinote, fere e a morte é uma vez só
Así que estate rápido que el 'bonde' no perdona y siempre te atrapará en el mejor momentoEntão fica ligeiro que o "bonde é sem dó" e sempre vai te pegar na melhor.
La juventud se auto marginizaA juventude se auto marginaliza

El 'menor' quiere unirse a la función, hacerse el malo"Menor" quer colar com a função, pagar de bandidão
Para ver si aterrorizaPra ver se aterroriza
Menosprecia a los hermanos para no dejar cortar su ondaMenospreza os irmão pra não deixar cortar sua brisa
Para llegar a algún lugar en este viaje sin vistaPra chegar em algum lugar nessa viajem sem vista
Y el mundo está confuso, ¿pero cómo intervenimos?E o mundão ta "embaçado", mas como a gente interfere?
¿Cómo transferimos experiencias para ser cambiados?Como a gente transfere vivência pra ser mudado?
Miro hacia el futuro y hasta me da miedoEu olho pro futuro e até fico com medo
El hombre cree que para cambiar el mundo solo tiene que chasquear los dedosHomem acha que pra mudar o mundo é só estalar o dedo

Encontré un solo caminoEu encontrei um só caminho
Sé lo que es bueno para míSei o que é bom pra mim
En el camino, hasta mi sombra me dejó soloNa caminhada até minha sombra me deixou sozinho
Muchos intentarán arrastrarte, engañarte sin pensarVários vão tentar te arrastar, te iludir sem pensar
Los verdaderos volarán para ver caer a los 'falsos'Os verdadeiros vão voar pra ver os "falso" cair
Encontré un solo caminoEu encontrei um só caminho
Sé lo que es bueno para míSei o que é bom pra mim
En el camino, hasta mi sombra me dejó soloNa caminhada até minha sombra me deixou sozinho
Muchos intentarán arrastrarte, engañarte sin pensarVários vão tentar te arrastar, te iludir sem pensar
Los verdaderos sonreirán al ver llorar a los 'falsos'Os verdadeiros vão sorrir pra ver os "falso" chorar

Diría rap nacional también si fuera extranjeroDiria rap nacional também se eu fosse estrangeiro
Pero no es rap nacional, lo correcto es rap brasileñoMas não é rap nacional, o certo é rap brasileiro
Rimo en fiestas de bingo, si Jingo se estresa, insultoEu rimo em festa de bingo, eu jingo se estressa eu xingo
Pero en ninguna circunstancia me rebajaré ante un extranjeroMais em hipótese alguma eu vou pagar pau pra gringo
Los 'boy' quieren cereal en el plato, en la 'quebra' es un asesino en serieOs "boy" quer cereal no prato, na "quebra" é serial killer
Se involucra en lepo-lepo, aquí es Jackson - ThrillerSe envolve em lepo-lepo, aqui é jackson - trhiller
En la fiesta, quien ofrece más gana el premioNa balada vaga bolada quem da mais ganha prêmio
Patineta loca y drogada con la camiseta de Jack Daniel'sPatricinha louca drogada com a "peita" da jackdaniels
En la época de la esclavitud, nadie dijo 'basta'Na época da escravidão, ninguém chegou e disse: "chega"!
Hoy la niña mimada se excita si la llamo negraHoje menina mimada que fica molhada atiçada se eu chamo de nega
Habla de drogas, habla de bebida, habla de mierda, habla de skunkFala de droga, fala de bebida, fala de merda, fala de skunk
El don que Dios me dio no es como el 'dom-dom-dom' del funkO dom que Deus me deu, não é igual o "dom-dom-dom" do funk
Respeto, lealtad y disciplina, adicción en la locuciónRespeito, lealdade e disciplina, adicção na locução
Para poder completar mis rimaspra poder completar minhas rimas
Armado de rimas, como las armas de los rusosMunido de rima, igual as arma dos russo
Si está bien, te enfrentas, si no, te cortas las muñecasSe ta bom você enfrenta, se não ta corta seus pulsos
Deduzco que la vida está controladaEu deduzo que a vida seja controlada
Desde una prenda en un escaparate hasta una TV encendidadesde uma roupa numa vitrine ou uma TV ligada
Los constructores del sistema examinan lo que tiene éxitoOs construtores do sistema examinam o que faz sucesso
Debe ser por eso que las mierdas son abundantesDeve ser por isso que as merda são bosta em excesso
Copa del mundo, Gran Hermano, fin de telenovela y AnittaCopa do mundo, BBB, fim de novela e Anitta
Cuadrado de 8 lepo-lepo, humo y alcoholQuadrado de 8 lepo-lepo, fumaça e birita
Una vez fui guiado, hoy soy yo quien guíaUm dia fui conduzido, hoje sou eu que conduzo
En mi vida ya tengo suficientes falsosDe falso na minha vida já basta os tênis que eu uso

Volviendo a la realidadVamos voltar a realidade
Rápido, hermano, es aquel que sabe que el futuro es inciertoLigeiro mano, é aquele que sabe que o futuro é incerto
Que no sirve querer pasar por encima y ser más astuto, ¿verdad?Que não adianta cê querer passar por cima e ser mais esperto, certo?
Es el rap, estamos juntosÉ o rap, tamojunto
¡Cosechas lo que siembras!Você colhe o que planta!

Encontré un solo caminoEu encontrei um só caminho
Sé lo que es bueno para míSei o que é bom pra mim
En el camino, hasta mi sombra me dejó soloNa caminhada até minha sombra me deixou sozinho
Muchos intentarán arrastrarte, engañarte sin pensarVários vão tentar te arrastar, te iludir sem pensar
Los verdaderos volarán para ver caer a los 'falsos'Os verdadeiros vão voar pra ver os "falso" cair
Encontré un solo caminoEu encontrei um só caminho
Sé lo que es bueno para míSei o que é bom pra mim
En el camino, hasta mi sombra me dejó soloNa caminhada até minha sombra me deixou sozinho
Muchos intentarán arrastrarte, engañarte sin pensarVários vão tentar te arrastar, te iludir sem pensar
Los verdaderos sonreirán al ver llorar a los 'falsos'Os verdadeiros vão sorrir pra ver os "falso" chorar

¿Entendido, hermano? ¡Uno solo, es el rap, negrito!Tá ligado mano? Um só, é o rap neguin!