Roots Of The Industry

Raíces de la Industria

Roots Of The Industry

Así que arrasaron con el huerto y plantaron una casaSo they tore up the orchard and planted a house
Desde las semillas de la industriaFrom the seeds of the industry
Para construir una comunidadFor to build a community
Es una costra para el pastel de barroIt's a crust for the mudpie
Que nadie quiere comerThat no one wants to eat
Ya no y de todos modosAnymore and anyway

Ese nuevo cultivo, no necesita mucha atenciónThat new crop, it don't need much tending
Solo unas cuantas tablas y clavos para las reparacionesJust a few boards and nails for the mending
En la estructura y el marcoIn the structure and the frame
Y la baseAnd the foundation

Todos los espacios, los desechan entreAll the spaces, they throw away in between
Las puertas rojas sangre y las vigas podridasThe blood red doors and the rotting beams
Donde colgamos los cuerpos, almas y mentesWhere we hung the bodies, souls and minds
De generaciones olvidadasOf forgotten generations

Y cualquier otra cosa que recuerdeAnd anything else that reminds
Suspendido en el espacio y en el tiempoSuspended in space and in time

Sus rostros permanecen en una luz rarificadaTheir faces remain in rarefied light
Donde los rayos moribundos del díaWhere the dying rays of day
Una vez hicieron halos suaves y perezososOnce made halos soft and lazy
Todavía hay vida en la suciedadThere's still life in the dirt
Si puedes sortear la raízIf you can get around the root
Del árbol del conocimiento deOf the tree of the knowledge of
Lo que hace que un hombre trabaje por el simple hecho de trabajarWhat makes a man labor for labor's sake
Cuando ni siquiera está en el negocioWhen he ain't even in on the take
Cuando hay más en juego que una serpiente enroscadaWhen there's more at stake than a snake in a coil
Desdentado, vilipendiado y malcriadoToothless, vilified and spoiled
Como un recuerdo tan fácilmente malogradoLike a memory so easily spoiled
En su estructura y el marcoIn its structure and the frame
Y la baseAnd the foundation

Así que reúne tus hachasSo gather up your axes
Olvídate de pagar tus impuestosForget about paying your taxes
Y ábrete paso hasta la raíz de la industriaAnd hack your way to the root of the industry