Forks and Knives

Tenedores y Cuchillos

Forks and Knives

Si constantemente compararte conmigo significa algo en absolutoIf constantly comparing you to me means anything at all
Me sorprenderíaI'd be surprised
Si pudiera mirar más allá del lugar en el que te he puesto en mi menteIf I could look above the place I've put you in my mind
Bueno, no será con estos ojosWell, it won't be with these eyes

Así que, tomo tenedores y cuchillosSo, I'm taking forks and knives
Y otros objetos que pueda encontrarAnd other objects I can find
Y me sacaré los ojosAnd I'll poke my eyes out

Si la constancia es moneda en esta tierra de la, la, laIf constancy if currency in this land of la, la, la
Estoy quebrado como mierdaI'm broke as shit
Estoy en bancarrota y soy corrupto, pero nunca parece perturbar esta fantasíaI'm bankrupt and I'm corrupt, but it never seems to disrupt this fantasy
Soy mucho más pobre de lo que admitiréI'm much poorer than I'll admit

Así que, tomo tenedores y cuchillosSo, I'm taking forks and knives
Y otros objetos que pueda encontrarAnd other objects I can find
Y me sacaré los ojosAnd I'll poke my eyes out
Para dejar agujeros vacíosTo leave hollow holes
Para demostrar lo vacío que puedo serTo prove how empty I can be
Me sacaré los ojosI'll poke my eyes out

Si alguna vez prestara mi voz a algo que pudieras escucharIf ever I should lend my voice to something you might hear
Te diríaIt would tell you
Que si tuviera la elección, sería la voz de alguien de hace mucho tiempoThat if I had my choice I'd be the voice of someone somewhere long ago
Y ohAnd oh

Así que, tomo tenedores y cuchillosSo, I'm taking forks and knives
Y otros objetos que pueda encontrarAnd other objects I can find
Y me sacaré los ojosAnd I'll poke my eyes out
Para dejar agujeros vacíosTo leave hollow holes
Para demostrar lo vacío que puedo serTo prove how empty I can be
Me sacaré los ojosI'll poke my eyes out