Sad Song

Chanson Triste

Sad Song

Maintenant c'est le moment de passer à l'étape suivanteNow it?s time to move to the next level
Des yeux fatigués et humides qui regardent le diableSore wet eyes that look at the devil
Dis-moi s'il te plaît qu'il est temps de partirTell me please that it?s time to leave

Dans le train, j'ai perdu mon intelligenceOn the train I lost my intelligence
J'ai trouvé mon amour avec de bonnes intentionsFound my love with good intentions
Mais il est toujours temps de partirBut it?s still time to leave

(refrain)(chorus)
J'ai enregistré le son de ton cœurI recorded the sound of your heart
J'ai enregistré le son de tes yeuxI recorded the sound of your eyes
Et je les ai transformés en cette chanson tristeAnd I converted them into this sad song
Qui a modulé ces lumières mystérieusesThat modulated these mysterious lights

Amours synchronisées, attentes enflamméesSyncronized love expectations
Plaisir pur, ces créations d'amourpure delight this love creations
Dis-moi s'il te plaît qu'il est temps de partirtell me please that it's time to leave

N'est-ce pas amusant, notre comportement de fête ?Ain't it fun, our funfare behaviour?
Tous ces goûts réels et faux, si dégoûtantsAll this real and fake filthy flavours
Dis-moi s'il te plaît qu'il est temps de partirTell me please that it's time to leave

(refrain)(chorus)
J'ai enregistré le son de ton cœurI recorded the sound of your heart
J'ai enregistré le son de tes yeuxI recorded the sound of you eyes
Et je les ai transformés en cette chanson tristeAnd I converted them into this sad song
Qui a modulé ces lumières mystérieusesThat modulated these mysterious lights