Eine große Lüge

One Big Lie

Als ich dich traf, sahst du so klug ausWhen I met you, you looked so smart
Doch mit dir zu sein, kann sich so dumm anfühlenBut being withy can feel so stupid
Als ich dich traf, dachte ich, du bist gut im HerzenWhen I met you, I thought you were good at heart
Doch jetzt weiß ich, auf Amor kann man nicht zählenBut now I know you can’t rely on cupid

Du schienst der ehrliche Typ zu sein, doch dann fand ich herausYou seemed the honest type, but then I found out
Man kann niemandem trauen, der zu perfekt wirktYou cannot trust someone who seems too perfect

Die ganze ZeitAll the time
Die ganze ZeitAll this time
Dachte ich, ich liebe dichI thought I loved you

Die ganze ZeitAll the time
Die ganze ZeitAll this time
Dachte ich, ich liebe dichI thought I loved you
Doch ich lag falschBut I was wrong

Dein Blue Monday-Shirt sah so cool ausYour Blue Monday shirt looked so cool
Eine perfekte Tarnung für den perfekten NarrenA top disguise for the perfect fool
Deine Ray-Bans waren dunkler als die dunkelste NachtYour Ray-Bans were darker than the darkest night
Eine Ablenkung von deinen leeren blauen AugenA distraction from your empty blue eyes

Die vertrauenswürdig schienen, doch dann fand ich herausThat seemed trustworthy, but then I found out
Man kann niemandem trauen, der perfekt wirktYou can’t rely on someone who seems perfect

Die ganze ZeitAll the time
Die ganze ZeitAll this time
Dachte ich, ich liebe dichI thought I loved you

Die ganze ZeitAll the time
Die ganze ZeitAll this time
Dachte ich, ich liebe dichI thought I loved you
Doch ich lag falschBut I was wrong

Wir können die Dinge wieder zusammenkleben, doch der Riss bleibt sichtbarWe can glue things back together, but the crack will stay visible
Ein Spinnennetz aus Lügen wird mich immer daran erinnern, dassA spider web of lies will always remind me that

Die ganze ZeitAll the time
Die ganze ZeitAll this time
Dachte ich, ich liebe dichI thought I loved you

Die ganze ZeitAll the time
Die ganze ZeitAll this time
Dachte ich, ich liebe dichI thought I loved you
Doch ich lag falschBut I was wrong