Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 144

Jigoku No Sata Mo Kimishidai

Hoozuki No Reitetsu

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Jigoku No Sata Mo Kimishidai

nihon no jigoku wa jiman no jigoku
tsumi ni awasete omotenashi
(hai!)
nihon no jigoku wa juurokushou jigoku
zenbu awasete, nihyaku-nanajuuni mo aru!!

koko wa jigoku! jigoku! suteki na jigoku!
jigoku, jigo, jigo, jigoku da yoo!!

koko wa jigoku! jigoku! tanoshii jigoku!
jigoku, jigo, jigo, jigoku da yoo!!

toukatsu, kokujou, shuugou
kyoukan, daikyoukan
shounetsu ni daishounetsu abi!!
fukisho ni oujukusho
nyohichuudasho
jukumuusuuryousho

shideisho ni tourinsho
takusho ni anmyousho ni gokukusho

abuda, nirabuda
atada, kakaba, kokoba
ubara ni hadoma ni makahadoma

shubyousho ttara utetsusho ttara
akujousho, kokushokusorousho
hariyama, chi no ike, madamada iroiro!

jigoku wa aru ka mo shirenai yo!!
kono yo no okonai ki o tsuketee!

koko wa jigoku! jigoku! suteki na jigoku!
jigoku, jigo, jigo, jigoku da yoo!!

koko wa jigoku! jigoku! tanoshii jigoku!
jigoku, jigo, jigo, jigo, jigo, jigo
jigo, jigo, jigo, jigo, jigo, jigoku da yoo!!

nihon no jigoku wa jiman no jigoku
tsumi ni awasete omotenashi
(hai!)
nihon no jigoku wa juurokushou jigoku
zenbu awasete, nihyaku-nanajuuni mo aru!!

iikaitensho ni kuhitsusho
hatsuzumamansho ni hichisho ttara

kuushuujukusho ni toukanjukusho
sendasho ni ijuusho ni tairyoujukunousho!

kakkosho, myakumyakudansho, akkensho
dansho, takunousho, ninkusho
shuchuushochuusho, (hei!) kakakeisho

ruikashussho, issaikonmetsusho
muhiganjukusho
hatsuzumasho

to ka to ka to ka, nandomo iu kedo

jigoku wa aru ka mo shirenai yo!!
kono yo no okonai ki o tsuketee!

koko wa jigoku! jigoku! sasuga no jigoku!
jigoku, jigo, jigo, jigoku da yoo!!

koko wa jigoku! jigoku! tanoshii jigoku!
jigoku, jigo, jigo, jigo, jigo, jigo
jigo, jigo, jigo, jigo, jigo, jigoku da yoo!!

ai

sim! gassai! issai! gassai!
issai! gassai! issai! gassai!
jigoku no sata wa dareshidai? (hai!)
kimishidai! kimishidai!
na demos! kan demonstração! aa demonstração! koo demonstração!
matamata imasara jitabata dotabata
jigoku no sata wa dareshidai? (hai!)
kimishidai! kimishidai!

makahatsuzumasho ni kabansho
tetsumakkasho, daikousho
fuseisho ni hakkaryuusho
kamatsuchuusho, netsutetsukashosho
uenkasho, satsusatsusho
tetsurinkouyasho, fuansho
enmarashayakukouyasho ni kenrinsho
hai!

taikenrinsho
bashouenrinsho
uenkarinsho
unkamusho
funbetsukusho
tte

sho! sho! sho! sho! sho! sho! sho! sho!

jigoku wa jigoku wa jigoku wa jigoku wa
aru ka mo aru ka mo aru ka mo aru ka mo

kono yo no okonai ki o tsuketee!

masaka jigoku! jigoku! kono yo mo jigoku!
jigoku, jigo, jigo, jigoku da yoo!!

koko wa jigoku! jigoku! tanoshii jigoku!
jigoku, jigo, jigo, jigo, jigo, jigo
jigo, jigo, jigo, jigo, jigo, jigoku da yoo!!

nihon no jigoku wa jiman no jigoku
tsumi ni awasete omotenashi
(hai!)
nihon no jigoku wa juurokushou jigoku
zenbu awasete, nihyaku-nanajuuni mo aru!!

El Infierno También es Tuyo

El infierno japonés es el infierno del orgullo
Combinando pecados con hospitalidad
(¡Sí!)
El infierno japonés es un infierno de dieciséis capas
¡Todo combinado, incluso hay doscientos setenta y dos más!

¡Esto es el infierno! ¡Infierno! ¡Un maravilloso infierno!
¡Infierno, infierno, infierno, es el infierno, sí!

¡Esto es el infierno! ¡Infierno! ¡Un infierno divertido!
¡Infierno, infierno, infierno, es el infierno, sí!

Rescate, prisión, reunión
Cooperación, gran cooperación
¡Arde en un gran fuego ardiente!
Condena a la prisión de la injusticia
Cárcel de la compasión
Prisión de la responsabilidad

Prisión de la justicia
Prisión de la oscuridad

Abuda, nirabuda
Atada, kakaba, kokoba
Ubara, hadoma, makahadoma

Si te rindes, si te resistes
Prisión del mal, prisión de la corrupción
Montaña de agujas, estanque de sangre, ¡todavía hay mucho más!

¡El infierno puede que exista o no!
¡Ten cuidado con las acciones de este mundo!

¡Esto es el infierno! ¡Infierno! ¡Un maravilloso infierno!
¡Infierno, infierno, infierno, es el infierno, sí!

¡Esto es el infierno! ¡Infierno! ¡Un infierno divertido!
¡Infierno, infierno, infierno, infierno, infierno, infierno
Infierno, infierno, infierno, infierno, infierno, es el infierno, sí!

El infierno japonés es el infierno del orgullo
Combinando pecados con hospitalidad
(¡Sí!)
El infierno japonés es un infierno de dieciséis capas
¡Todo combinado, incluso hay doscientos setenta y dos más!

Prisión de la buena fortuna
Prisión de la confusión

Prisión de la desesperación
Prisión de la desilusión
Prisión de la gran confusión

Prisión de la confusión, danza confusa, oscuridad
Danza, deseo, humanidad
Concentración, (¡hey!) desafío

Prisión de la confusión, destrucción de lazos
Prisión de la confusión

Una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez, lo digo muchas veces

¡El infierno puede que exista o no!
¡Ten cuidado con las acciones de este mundo!

¡Esto es el infierno! ¡Infierno! ¡El infierno de lo esperado!
¡Infierno, infierno, infierno, es el infierno, sí!

¡Esto es el infierno! ¡Infierno! ¡Un infierno divertido!
¡Infierno, infierno, infierno, infierno, infierno, infierno
Infierno, infierno, infierno, infierno, infierno, es el infierno, sí!

Amor

¡Sí! ¡Alegría! ¡Un solo golpe! ¡Alegría!
¡Un solo golpe! ¡Alegría! ¡Un solo golpe! ¡Alegría!
¿Quién es el dueño del infierno? (¡Sí!)
¡Es tuyo! ¡Es tuyo!
Sin embargo, ¡demonstración! ¡Ah, demostración! ¡Así es la demostración!
Una vez más, ahora es un lío, caos
¿Quién es el dueño del infierno? (¡Sí!)
¡Es tuyo! ¡Es tuyo!

Prisión de la desilusión, prisión de la confusión
Prisión de la resistencia, gran prisión
Prisión de la negación, prisión de la confusión
Prisión de la ira, prisión de la desesperación
Prisión de la confusión, prisión de la incertidumbre
Prisión de la confusión, prisión de la ansiedad
Prisión de la confusión, prisión de la incertidumbre
¡Sí!

Prisión de la experiencia
Prisión de la locura
Prisión de la confusión
Prisión de la confusión
Prisión de la diferencia

¡Hey!
¡Hey!
¡Hey!
¡Hey!

¡El infierno es el infierno, el infierno es el infierno!
¡Puede que exista o no, puede que exista o no, puede que exista o no, puede que exista o no!

¡Ten cuidado con las acciones de este mundo!

¡Incluso el infierno puede que exista o no!
¡Ten cuidado con las acciones de este mundo!

¡Esto es el infierno! ¡Infierno! ¡Un infierno divertido!
¡Infierno, infierno, infierno, infierno, infierno, infierno
Infierno, infierno, infierno, infierno, infierno, es el infierno, sí!

El infierno japonés es el infierno del orgullo
Combinando pecados con hospitalidad
(¡Sí!)
El infierno japonés es un infierno de dieciséis capas
¡Todo combinado, incluso hay doscientos setenta y dos más!

Escrita por: Kakihara Tetsuya / Kitamura Eri / Kobayashi Yumiko. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hoozuki No Reitetsu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección