Bruno Is Orange

Bruno Is Oranje

Bruno Is Orange

Bruno, wat heb je die man verteld?Bruno, what did you tell that man?
Hij is een slimme man, wist je dat?He's a clever man, did you know?
Ik wed dat hij voor de overheid werktI bet he works for the goverment
En ik weet dat jij weet dat ik het weetAnd I know you know I know
Ik kan de gedachten van dingen die ik nodig had niet beheersenI can't control thoughts of things I needed
Ik geloof dat iedereen wat aanmoediging nodig heeftI believe everybody needs some encouragement

Ik vind het echt oneerlijkI think it's real unfair
Dat je hem daar moet zettenThat you should put him there
Alles wat we deden was zoenenAll we did is kiss
Bij mijn graf, ik zweer hetOn my grave, I swear
Waar heb je zijn schoenen gevonden?Where did you find his shoes?
Een lok van mijn haar?A lock of my hair?
Alles wat we deden was zoenenAll we did is kiss
Bij mijn graf, ik zweer hetOn my grave, I swear

Op een saaie ochtend droegen we lakensSome dull morning we were wearing sheets
En hij fluisterde: Ik denk dat zij het beter weten dan ikAnd he whispered: I think that they know better than me
Zie deze hand die je in de beek duwde?See this hand that pushed you into the creek?
Het spijt me, het was gewoon leuk, en jij lachteI'm sorry, was just fun, and you were laughing
We renden naar de straatWe were running towards the street
En ik schreef mijn naam in de vers geschilderde gele lijnAnd I wrote my name into the fresh painted yellow line
En jij schreef jouw naam daar naast de mijneAnd you wrote your name right there next to mine

We moesten een vrachtwagen ontwijkenWe had to dodge a truck
Hij raakte bijna een insectHe almost hit a bug
Ik denk dat we wat geluk haddenI think we had some luck
En voor twee euroAnd for two bucks
Kochten we wat broodWe bought some bread
En voerden de grijze ganzenAnd fed the grey geese
En de eendenAnd the ducks

Iedereen zal komenEveryone will come
Iedereen zal schreeuwenEveryone will yell
Ik zou je op dezelfde manier bedankenI'd thank you just the same
Als je het niet verteldeIf you didn't tell
Mijn moeder zegt dat ik zeker naar de hel gaMy mother says that I will surely go to hell
Wees alsjeblieft een goede manPlease be a good man
Zeg alsjeblieft dat je het niet verteltPlease say you won't tell

Wist je dat die jongen een gewapende man is?Did you know that that boy is an armed man?
Met bloemen in zijn handenBearing flowers into hands
Zeer in staat om me tegen te houdenVery able to hold me down
(En me meer te liefhebben dan wie dan ook)(And love me more than anyone)
Bruno, wat is er met je goede verstand gebeurd?Bruno, what happened to your good sense?
Ik viel uit elkaar, die man is goedI broke down, that man's good
Ik wed dat hij voor de overheid werktI bet he works for the goverment

Heb je gehoord over die moeder?Did you hear about that mother?
Die de benen van haar dochter in twee brakBroke her daughter's legs in two
En zei: Het is te gevaarlijk daarbuiten om te lopen, dus ik moest je reddenAnd said: It's too dangerous out there to walk, so I had to save you

Ik vind het echt oneerlijkI think it's real unfair
Dat je hem daar moet zettenThat you should put him there
Alles wat we deden was zoenenAll we did is kiss
Bij mijn graf, ik zweer hetOn my grave, I swear
Waar heb je zijn schoenen gevonden?Where did you find his shoes?
Een lok van mijn haar?A lock of my hair?
Alles wat we deden was zoenenAll we did is kiss
Bij mijn graf, ik zweer hetOn my grave, I swear

Iedereen zal komenEveryone will come
Iedereen zal schreeuwenEveryone will yell
Ik zou je op dezelfde manier bedankenI'd thank you just the same
Als je het niet verteldeIf you didn't tell
Mijn moeder zegt dat ik zeker naar de hel gaMy mother says that I will surely go to hell
Wees alsjeblieft een goede manPlease be a good man
Zeg alsjeblieft dat je het niet verteltPlease say you won't tell

Bruno, wist je dat de Grieken 's ochtends sinaasappels aten?Bruno, did you know that the greeks in morning would eat oranges?
Zij geloofden sterk in het genezen van koorts met fruitThey were firm believers in fruit-curing fevers
En ik ben het ermee eensAnd I agree
Zie je, zij geloven dat een sinaasappel de maag verwarmtSee, they believe that an orange warms the stomach