Buddy In The Parade

Compañero en el desfile

Buddy In The Parade

Escuché que eras el reyI heard you were the king
No dejaste ni maldita cosa atrásYou didn't leave behind a goddamn thing
¿Por qué miré a los ojos oscuros del topo?Why did I look into the dim eye of the mole?
No había silencio, muchas voces hablabanThere was no silence there many voices spoke
Pensando que morí, intenté escucharThinking I died I tried to listen
Vi cien sillas sin caballos, galopandoI saw one hundred saddles without horses, galloping

Lárgate de aquí, vete a casaGet outta here, go home
Eso solías tocar en los showsThat's what you used to play at shows

Hermana, hermana, hermanaSister, sister, sister
Ve cómo los muebles se vanWatches the furniture go
Ella simplemente no tenía la plataShe just didn't have the scratch
Para mantenerte en ese agujero lamentableTo keep you in that sorry hole

Dinero, dinero, dineroMoney money, money
No te deja dormirDon't let you sleep
Cambiando de tumba en el cementerioSwitching graves in the cemetery
Te enterraron tantas vecesThey buried you so many times
No pueden encontrar tu cuerpoCan't find your body

Lárgate de aquí, vete a casaGet outta here, go home
Eso solías tocar al final de los showsThat's what you used to play at the ends of shows

En medio del desfile, estabas espumando por la bocaIn the middle of the parade, you were frothing at the mouth
'¿No divagó hasta que el carnicero lo derribó?'"Didn't he ramble 'til the butcher cut him down?"

Tonto, todo lo que tocas en este sueño cambianteFool, all you touch on this turning dream
O se va a quemar o a ser enterradoIs either gonna be burned or buried
Todas tus joyas van de pueblo en puebloAll your jewelry goes around from town to town
Todas tus bellezas, no voy a decir dónde están ahoraAll your pretty ones, I'm not gonna say where they are now

Lárgate de aquí, vete a casaGet outta here, go home
Eso solías tocar al final de los showsThat's what you used to play at the ends of shows

En medio del desfile, estabas espumando por la bocaIn the middle of the parade, you were frothing at the mouth
Niños, enciendan la radio y no salganChildren, turn on your radio and don't go out
No salganDon't go out
FueraOut

No salganDon't go out
NoDon't