For Sebastian From a Friend

Para Sebastián De Un Amigo

For Sebastian From a Friend

Él iba a toda velocidad cuando Sebastián chocóHe was in a mad dash when sebastian crashed
Y voló hacia un mar de concretoAnd flew into a sea of concrete
Sus padres vinieron corriendoHis parent's came runnin
Lo habrían salvadoThey'd have saved him
Si no fuera por la velocidad intensaHad it not been for the intense speed

A la que se movía sobre todosAt which he was movin over everyone
Rompiendo puertas y desgarrando piel por el camino sinuosoGates tearin skin all down the winding path
Su bicicleta azul allí en el pastoHis blue bike there in the grass

Chico, abre tus ojos para ver los rayos golpear el parque en dorado y verdeBoy open your eyes up to see the rays hit the park in gold and green
Esto es para Sebastián de un amigoThis is for sebastian from a friend
SonríeGive a grin
Sé que volverás a montarI know you'll ride again

Estudia sobre aviones y el marStudy up on airplanes and the sea
Algún día serás más feliz en el aire que en la tierraSomeday you'll be happier on air than you were on land
Y dirásAnd you'll say
Qué extraño, la forma en que floto oh ohSo strange, this way that I float oh oh
En aviones flexibles y barcos hinchadosOn bending airplanes and swollen boats

Primer amor igual que el mío, tu caballero se ha idoFirst love just like mine your knight has gone
Y te ha dejado con seis perros y una mamá tristeAnd left you to six dogs and a sad mom
Pero no tienes que ponerte sus viejos trajesBut you don't have to go wearin his old suits
Y martillar acero puede ser realmente difícil de hacerAnd hammerin' steel can be real hard to do

Por favor, sé como aquel día cuando salvaste a todos los conejosPlease be like that day when you saved all the rabbits
Los llevaste en tus brazos al fresco garajeCarried them in your arms into the cool garage
Observa cómo las cosas nuevas simplemente saltanWatch the way new things just hop along
Saltan, saltanHop along, hop along
Canta tu canciónSing your song
Tu consejero de orientación estaba equivocadoYour guidance councelor was wrong
Siempre has tenido una luzYou've had a light all along
Así que canta tu canciónSo sing your song
Y salta, saltaAnd hop along,hop along
Canta tu canciónSing your song

Tan cambiadas están las cosas en este hogar oh ohSo changed are things in this home oh oh
Los perros se han ido y solo han dejado sus huesosThe dogs have gone and left only their bones
Ahora tengo miedo de todo, especialmente del solNow I am afraid of everything especially the sun
Una vez soñé que se estrellaba contra la tierra y mataba a todosOnce I dreamt it flew into the earth and killed everyone

¿Debería lamentarme y besarlo y decirWould I wail off and kiss him and say
Siempre me gustaste?I always liked you
O llamar a mi madre y decir querida madreOr call my mother say dear mother
Ojalá hubiera algo que pudiéramos hacerI wish that there was something we could do

Pero soy un perro, solo me senté y supliquéBut I am a dog I just sat up and begged
Aunque no estoy tan seguro de que me gustaría estar muertoThought I'm not so sure I'd like bein dead
Pero ¿estoy mucho mejor aquí acostado en mi cama?But am I much better lyin here in my bed

Abrí mis ojos para verOpened my eyes up to see
Que algo de sol había caído sobre míSome sun had fallen over me
Y dijeAnd I said
Qué extraño, ahora que me he despertado, oh ohSo strange, now that I've awoke, oh oh

Sí, me sentí tan cambiado cuando amanecióYeah, I felt so changed, when morning broke
Sí, me he sentido tan extraño desde la última vez que hablamosYeah, I've felt so strange since the last time we spoke
Todo este pueblo está tan cambiadoThis whole town is so changed
Los chicos en sus bicicletas están todos empapadosThe boys on their bikes are all soaked

Ahora, ¿qué se supone que debo hacer?Now what am I supposed to do?
Porque todavía estoy enamorado de ti.'Cause I'm still in love with you.