Powerful Man

Hombre Poderoso

Powerful Man

El sol se pone en la calleSun setting on the street
Tu papá te dijo que no me mirarasYour dad told you not to look at me
Cayó el puño duro sobre tu cabezaDown came the fist hard upon your head
Yo era el único otro adulto cercaI was the only other adult around
Yo era el único otro adulto cercaI was the only other adult around
Yo tenía 18, tú tenías 8, quizás 10I was 18, you were 8, maybe you were 10

Él dijo que ella no va a ayudarteHe said she's not gonna help you
Él dijo que ella noHe said she's not
Solo pensé que parecía un hombre poderosoI just thought he looked like a powerful man
Solo pensé que parecía un hombre poderosoI just thought he looked like a powerful man
Mi buen amigo me convenció de dar la vueltaMy good friend convinced me to turn around
Mi buen amigo dice que creo que vi una luzMy good friend says I think I saw a light on
Caminamos por los pasillos vacíosWe walked through the dead halls
Buscando a los maestros y encontramos unoLooking for teachers and we found one

Pero ella no parecía muy contenta de vernosBut she didn't look to happy to see us
Ella no parecía muy contenta de vernosShe didn't look to happy to see us
'¿Cómo debería saberlo?', dijo"How should I know?", she said
'Ese hombre que acabas de describir podría ser cualquiera'"That man you just described could be anyone"
Él dijo que ella no va a ayudarteHe said she's not gonna help you
Él dijo que ella noHe said she's not
Solo pensé que parecía un hombre poderosoI just thought he looked like a powerful man
Solo pensé que parecía un hombre poderosoI just thought he looked like a powerful man

Solo pensé que parecía un hombre poderosoI just thought he looked like a powerful man
Solo pensé que parecía un hombre poderosoI just thought he looked like a powerful man
Solo pensé que parecía un hombre poderosoI just thought he looked like a powerful man
Solo pensé que parecía un poderosoI just thought he looked like a powerful
Un poderoso, un poderosoA powerful, a powerful
Un hombre poderosoA powerful man