Sally

Sally

Sally

Te digo la verdad, el cuidador me rompió el cuello en el trenI tell you true caretaker broke my neck on the train
Tenía veintitrés añosI was twenty-three
Y en el hospital, el sacerdote llamó a ese gran austriaco por teléfonoAnd in the hospital the priest called up that great Austrian on the phone
Él me hablóHe spoke to me
¿Te importa, está bien si paramos en la oficina de correos en la ciudad?Do you mind, is it alright if we stop by the post office in town?
Han pasado dos días y mi buzón debe estar lleno ahoraIt's been two days and my mailbox must be full by now
Con revistas, revistas de levantamiento de pesasWith magazines, weight lifting magazines
y un video que viene gratisand a video comes for free
También te dejaré verlo, has sido tan bueno conmigoI'll let you watch it too, you've been so good to me

Tengo un secreto sobre levantar pesasWell I've got a secret about pumping iron
Agita tus brazos como yoFlail your arms like me
Amigo, he sido miserable por más de una décadaMy friend I've been miserable for over a decade
El nombre del diablo es SallyThe devil's name is Sally

¿Todavía estás en la secundaria o tienes veintitrés años?Are you still in high school or are you twenty three?
¿Te acuerdas de mí?Do you remember me?
Coloca una toalla en el asiento del pasajeroLay a towel down on the passenger seat
No confío en mi propio cuerpo.I can't trust my own body.

Es cierto que asistí a la escuela intermedia con el gran David Lee RothIt's true I attended middle school with the great David Lee Roth
Y si jugaba bien mis cartas, yo también estaría mucho mejorAnd if I played my cards right I too would be much better off
Estaría en revistas, revistas de químicaI'd be in magazines, chemistry magazines
Tenía talento para eso en mi juventud.I had a head for it in my youth.
Pero la gente puede ser malvada, intentarán joderteBut people can be evil, they'll try to fuck you

Escuché que te encontraron en Santa MónicaWell I heard they found you in Santa Monica
Desnudo en el callejónNaked in the alley
Amigo, he sido miserable por más de una décadaMy friend I've been miserable for over a decade
El nombre del diablo es...The devil's name is...

Cuando muera, ¿qué pasará con mi mente?When I die, what of my mind?