Sirens

Sirènes

Sirens

Les gens bien ont construit ces maisons de leurs mainsThe good people built those houses with their hands
Et ont appris à leurs filles à jouer sur des batteries en tôleAnd taught their daughters to play on tin drum sets
Pendant qu'un vieux mettait un petit-enfant au pianoWhile an old man put a grandkid on the piano
Et ils jouaient des baguettes jusqu'à ce que leurs mains soient mortesAnd they played chopsticks until their hands went dead
Et des chats étaient jetés des camions et se baladaient jusqu'à nousAnd cats were thrown off the backs of trucks and ambled up the yard to us
Chantant tout ce que je veux, c'est un lit pour m'allonger, des bras aimants où je peux mourirSingin' all I want is a bed to lie in lovin' arms for me to die in
Et le gars des poubelles prenait les bacs qu'il pouvait avec madame Van HolzerAnd the garbage man took the cans he can with mrs. Van holzer
S'il veut, non il peut pas, non il peut pas, car c'est un homme mariéIf he wants to no he can't, no he can't 'cus he's a married man
Et si monsieur Van Holzer le découvrait, avec son tempérament de feuAnd if mr. Van holzer found out, with his short temper
Tu sais ce qu'il ferait ? Et elle chantait vraiYou know what he will do? And she was singing true
Mais le gars des poubelles est le seul qui peut danser vraiment bluesBut the garbage man's the only one can dance real blue
Et bientôt les camions de pompiers et les ambulances chantaient aussiAnd pretty soon the fire trucks and ambulance were singing too
Ils chantaient ooo....They were singin ooo....

Alors si tu déménages à l'ouest, il vaut mieux garder un œil très attentif sur tes enfants et tes animauxSo if you move out west it's best to keep a very close eye on your kids and pets
Parce que de grands oiseaux ont été connus pour plongerCus big birds have been known to dive
Et emporter ces précieuses choses à de grandes hauteursAnd carry those precious things to heavy heights
Et les laisser tomber dans un champAnd drop them in a field
Pendant que des sœurs tristes viennent s'agenouiller et mettent leurs mains sur leur cœurWhile sad sisters all come down to kneel and hold their hands to their hearts
Elles ont appris à enfermer toutes les choses qu'elles aimentThey've learned to lock all of the things they love up
Ouais, elles pleuraientYeah they were cryin
Elles étaient allongées dans les champsThey were lying in the fields
Elles chantaient depuis les endroits où elles s'étaient agenouilléesThey were singin from the places where they kneeled
Ouais, elles chantaient,Yeah they were singin,
Elles chantaient,They were singin,
Elles chantaient ooo...They were singin ooo...

Quelqu'un dans ma tête a dit que quand tout ce que tu as, c'est de la terre, les choses avec des ailes peuvent se présenter comme une sacrée menace (4x)Someone in my head said when all you have is land things with wings can present themselves as a pretty big damn threat (4x)
Et les gars des poubelles, et les ambulancesAnd the garbage men, and the ambulance
Oh sœurs aimantes, batteries en tôle,Oh lovin sisters, tin drum sets,
Femmes mariées et leurs hommes,Married women and their men,
Ils chantaient tous ooo...They all were singin ooo...