Ciclone

Ciclón

Ciclone

Hou...Hou..
eu voy despacito así...eu vo de vagarzinho assim...

salgo a la calle todo el tiempovou pra rua o tempo todo
de skate voy a andarde skate vou andar
hip-hop en mi mentehip-hop na minha mente
parece que el tiempo no pasaparece o tempo não passar

pero soy duro de roermas eu sou duro na queda
no voy a envejecernum vo envelhecer não
cuando mi cuerpo no aguantequando meu corpo não aguentar
las letras sostendrán el ataúdas letras segurarão o caixão!

Las siglas ROLA sigla ROL
que vienen a la menteque vem na cabeça
son de Raphael Oliveira Louzanoé raphael oliveira louzano
y nunca lo olvidese nunca se esqueça

estoy en el áreaeu to na area
y de aquí nadie me sacaráe daqui ninguem vai me tirar
de skate vine, de skate me iréde esqueite eu vim, de esqueite eu vou
todos me verán pasartodos vão me ver passar

mi jerga es pasajeraminha gíria é passageira
siempre estoy actualizadoestou sempre atualizado
mi rap es positivoo meu rap é positivo
lo que murió está en el pasadoo que morreu ta no passado

vengo humildementevenho humildemente
llego delante tuyochego na sua frente
disculpa hermanodesculpe meu irmão
con rimas saliendo de la mentecom as rimas saindo da mente

no vengas a buscarmenão venha me pegar
de manera desprevenidameio desprevinido
tengo compañeros alrededortenho parceiros ao redor
atentos al peligrode olho no perigo

no desprecio a nadienão esculaxo ninguém
te dejo cantardeixo você cantar
pero si no eres mejormas se não for melhor
tomaré tu lugarvou tomar o seu lugar

[estribillo][2x][refrão][2x]
eh,eh,
estamos llegando haciendo ruidotamo chegando fazendo barulho
como un ciclón pasandocomo um ciclone passando
y arrasando todoe arrastando tudo

OOUL...OOUL...
nosotros somos como astronautasnóis somos como astronauta
de skate volandode esqueite voando
la gravedad no es nadaa gravidade não é nada

el ciclón arrastra todoo ciclone arrasta tudo
donde pasa llevaonde passa leva
carga multitudescarrega multidões
como nosotros con la bandacomo a gente com a galera

nunca caerénunca vou cair
siempre prevalecerésempre vou prevalecer
siempre quisiste sabervocê sempre quis saber
todo lo que harétudo que eu vou fazer

no vivo por vivireu não vivo por viver
vivo la vida con diversiónvivo a vida com lazer
no pierdo la horaeu não perco a hora
no soy como túnão sou como você

cadena de plata, camisóncordão de prata, camisão
calzas de buzocalça de moleton
donde paso dejo a todosonde passo deixo geral
conectados a mi músicaligado no meu som

haha
estás molesto con mi estilota bolado no meu estilo
no te enojesnum fica com raiva não
pasa por mi casa que te enseñopassa lem casa que eu te ensino

a vestirte bien asía se vistir bem assim
tienes que tener buen gustotem que ter gosto bom
pero si no lo tienesmas se não tiver
te doy un poco de mi donte dou um pouco do meu don

hip hop, raphip hop, rap
escuchando a Magvou escutando Mag
ROL está en el áreaROL ta na area
este es mi tagesse é o meu tag

ahora llegué, y hiceagora cheguei, e fiz
a donde quería llegar, y rimaronde queria chegar, e rimar
ciclón haciendo ruidociclone fazendo barulho
levantando todo del lugarlevantando tudo do lugar

[estribillo][2x][refrão][2x]
(voy despacito así)(vou de vagarzinho assim)

Hago lo que quieroEu faço o que quero
no hago nada por tinão faço nada para você
lo que haga en mi vidao que eu fizer na minha vida
no es asunto tuyovocê não tem nada a ver

evolucionandoa gente evoluindo
felices viviendoa gente feliz vivendo
(muchos están cayendo(muitos estão caindo
pero todos aprendiendo)mas todos aprendendo)

Hou...Hou..
gritando ahoraeu vou gritando agora
con la banda a la modacom a rapa na moda
se acerca la horata chegando a hora

despacito así voyeu vou da vagarzinho assim
no tengas lástima de mínão tenha dó de mim
la brisa está en el airea brisa ta no ar
y nunca tendré fine eu nunca terei fim

siempre quise hacersempre quis fazer
lo que me diera ganaso que desse vontade
pero nunca lo peormas nunca o pior
para la banda solo verdadpara a rapa só verdade

lo que prevaleceo que prevalece
es la amistad y talé amizade e tal
humildemente 'H.O.P'humildemente "H.O.P"
llegando con respetoxegando na moral

todo en esta vidatudo nessa vida
tiene su valor su preciotem seu valor o seu preço
el amor es más grandeo amor é maior
rivalidad al revésrivalidade do avesso

en este viaje largo y bellonessa viagem longa e bela
ya estoy llegandoeu ja estou chegando
pero no voy solomas não vou sozinho
voy con mis hermanoseu vou com os meus manos

[estribillo][refrão]
(voy despacito así)(vou devagarzinho assim)