Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 271

Quando Eu Me For

H.O.P.

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Quando Eu Me For

É, as verdadeiras amizades
são para sempre...

Toda noite as 6 horas eu tenho que ir para escola
sinto falta de andar de skate ou de jogar bola

os amigos sempre do lado não me deixam na mão
mas quando precisam de mim tem sua decepção

não vejo o lado deles estou sempre pensando em mim
escuto a voz de uma pessoa dizendo que não é assim

sempre estive na melhor não olhei para tras
e sempre que eu errava eles mostravam como se faz

toda noite vou pra cama com rancor no coração
não posso mentir, só tenho uma opção

o que eu tenho que fazer eu não sei direito
mas vou trazer nossa amizade para ficar perfeito

vou falar para vocês vou tentar não chorar
nossa amizade tão grande desculpe não valorizar

agoro canto esta canção para me perdoar
e se não fui um bom amigo eu prometo melhorar

[refrão]
quando eu me for
não precisa chorar
sei que vou fazer falta
além de não se importar

agora não sei, mas enfim
me diz que não será o fim
mas se eu me for
espero que não se esqueçam de mim

Preciso de ajuda, preciso de um remédio,
preciso de um amigo pra acabar com esse tédio

A vida é dura e insegura ve se amadura e muda
e se algo me pertuba os amigos estão a procura

de alguma saida pra acabar com a confusão
num vo ficar parado com essa bomba aqui na mão

Nesse momento o tempo tá passando
o mundo tá girando
a gente caminhando
lutando e apanhando

não fique ai parado faça uma cena
faça alguma coisa pra poder vale a pena

não deixe pra depois e não pense que hoje vai acabar
mas faça tudo hoje como se o amanhã não fosse chegar

tudo que queremos é fazer o que quisermos
mas como previnir se o futuro é incerto

agora vo esquecer e vou olhar para frente
vou fazer tudo que eu colocar na minha mente

[refrão]

Todo tempo estou pensando em alguma saida
consertar todos os erros que fiz na minha vida

meus amigos me perdoaram agora corro na fé
saio pra jogar bola com meu esqueite no pé

ouvindo música lembro dos momentos passados
fazendo tudo na correria, sempre atrasados

agora vou para escola de cabeça erguida
parece que amizade é tudo que a gente tem na vida

com um pouco de amor nossa vida se faz
esqueci o passado ruim e não deixo nada para trás

às vezes até me da vontade de morrer
mas lembro das coisas que ainda tenho que fazer

vem então uma explosão
na minha mente
lembranças da vida,
amigos, família,
tudo na minha frente

agora supero isso e sempre vou me orgulhar
de ter amigos como esses que sempre irão me ajudar

ainda lembro como eu era e das coisas que fiz
e lembro do meu pai e do que ele sempre me diz

quando eu vou dormir escuto claramente ele
-Filho não é bem assim sempre vou lembrar dele

errei falando da vida, desculpe falar mal dela
agora quebro os obstáculos dou um soco na janela

mesmo com o seu perdão (amigo)
ainda me arrependo
você falava coisas (comigo)
mas eu não compreendo

agora é diferente
eu só olho pra frente
já guardei tudo na mente
inconsequentemente

tudo vai mudar
mesmo que não passar
valeu por perdoar
amizades para se lembrar
e desfrutar

[refrão]

Cuando Me Vaya

Sí, las verdaderas amistades
son para siempre...

Cada noche a las 6 debo ir a la escuela
extraño andar en skate o jugar a la pelota

los amigos siempre al lado, no me abandonan
pero cuando me necesitan, los decepciono

no veo su lado, siempre pienso en mí
escucho la voz de alguien diciendo que no es así

siempre estuve en la cima, no miré atrás
y cada vez que fallaba, ellos mostraban cómo hacerlo

cada noche me acuesto con rencor en el corazón
no puedo mentir, solo tengo una opción

no sé bien qué hacer
pero voy a traer nuestra amistad para que sea perfecta

les diré sin llorar
nuestra amistad tan grande, perdón por no valorar

ahora canto esta canción para perdonarme
y si no fui un buen amigo, prometo mejorar

[coro]
cuando me vaya
no necesitas llorar
sé que haré falta
aunque no te importe

ahora no sé, pero al final
dime que no será el fin
pero si me voy
espero que no me olviden

Necesito ayuda, necesito un remedio
necesito un amigo para acabar con este tedio

La vida es dura e insegura, madura y cambia
si algo me perturba, los amigos están ahí

buscando una salida para acabar con la confusión
no me quedaré quieto con esta bomba en la mano

En este momento el tiempo pasa
el mundo gira
nosotros caminamos
luchando y recibiendo golpes

no te quedes ahí parado, haz algo
haz algo que valga la pena

no dejes para después, no pienses que hoy terminará
haz todo hoy como si el mañana no llegara

todo lo que queremos es hacer lo que deseamos
pero cómo prevenir si el futuro es incierto

ahora olvidaré y miraré hacia adelante
haré todo lo que ponga en mi mente

[coro]

Todo el tiempo pienso en una salida
arreglar todos los errores que cometí en mi vida

mis amigos me perdonaron, ahora corro con fe
salgo a jugar a la pelota con mi skate en el pie

escuchando música recuerdo los momentos pasados
haciéndolo todo apurado, siempre tarde

ahora voy a la escuela con la cabeza en alto
parece que la amistad es todo lo que tenemos en la vida

con un poco de amor nuestra vida se construye
olvidé el pasado malo y no dejo nada atrás

a veces hasta quiero morir
pero recuerdo las cosas que aún debo hacer

entonces viene una explosión
en mi mente
recuerdos de la vida,
amigos, familia,
todo frente a mí

ahora supero esto y siempre me enorgulleceré
de tener amigos como estos que siempre me ayudarán

aún recuerdo cómo era y las cosas que hice
y recuerdo a mi padre y lo que siempre me decía

cuando me voy a dormir lo escucho claramente
-Hijo, no es así, siempre lo recordaré

erré hablando de la vida, perdón por hablar mal de ella
ahora rompo los obstáculos, doy un golpe en la ventana

aunque me hayas perdonado (amigo)
todavía me arrepiento
tú decías cosas (conmigo)
pero no comprendo

ahora es diferente
solo miro hacia adelante
ya guardé todo en la mente
inconscientemente

todo cambiará
aunque no pase
gracias por perdonar
amistades para recordar
y disfrutar

[coro]


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de H.O.P. y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección