1984

1984

1984

¿Cuánta alegría puede encontrar un hombreHow much joy can a man find
en un recinto tranquilo y apartado?in a quiet secluded enclosure?
No dejes que el tamaño te engañe...Don't let size by deceiving...

Sería feliz si nunca saliera de esta habitación.I'd be happy if I never left this room.
Es un refugio hipotéticoIt's a hypothetical shelter
hasta que caiga la bomba atómicauntil the nuke is dropped
y nos consumamos en llamas.and we'll go down in flames.
El fin de esta nación moribunda no comenzará conmigo.The end of this dying nation won't begin with me.

Apaga toda la energía y ignora los medios.Shut down all the power and ignore the media.
El periódico trae peores noticias cada día.The newspaper brings worse news every day.

Apaga toda la energía y ignora los medios.Shut down all the power and ignore the media.
No soporto ver las noticias de estas tropas moribundas.I can't stand to watch the news of these dying troops.

Dinero desperdiciado y vidas perdidas; sácanos de la guerra.Wasted money and wasted lives; get us out of war.
No soporto ver más esta agonía.I can't stand to watch this dying anymore.
Dinero desperdiciado y vidas perdidas; sácanos de la guerra.Wasted money and wasted lives; get us out of war.
Vivir bajo tiranos no es forma de vivir.Living under tyrants is no way to live.
Dinero desperdiciado y vidas perdidas; sácanos de la guerra.Wasted money and wasted lives; get us out of war.
Una vez que sea 2009, nos regocijaremos.Once it's 2009, we'll rejoice.
Dinero desperdiciado y vidas perdidas; sácanos de la guerra.Wasted money and wasted lives; get us out of war.
La democracia está perdida... Traigámosla de vuelta nosotros mismos.Democracy is lost... Let's bring it back ourselves.

Dinero desperdiciado, vidas perdidas.Wasted money, wasted lives.
Hemos ido al infierno en un abrir y cerrar de ojos.We've gone to hell in a handbasket overnight.
Nunca soñé con 1984 y las verdades que contenía.I never dreamt of 1984 and the truths it held.