Ten Times Platinum

Diez Veces Platino

Ten Times Platinum

Mientras más te miro, amigo,The more I look at you, my friend,
Más fascinante te vuelves.the more entrancing you become.

Sigamos haciendo autostopLet's just keep hitchhiking
Hacia un lugar que no conoceto a place that doesn't know
Quiénes somos o dónde solíamos estar.who we are or where we once were.

Es hora de empezar de nuevo.It's time to start again.
Tabula Rasa, Tabula Rasa.Tabula Rasa, Tabula Rasa.
Oh, qué dulce sería.Oh, how sweet it would be.
Renacimiento.Rebirth.
Rejuvenecer.Rejuvinate.
Revigorizar.Revigorate.
Sálvame.Save me.

Oh, qué dulce saben estas nuevas escamas, cayendo en mis dientes.Oh, how sweet these fresh flakes taste, falling on my teeth.
Con el sonido de la nieve cayendo en estas calles,With the sound of snow falling onto these streets,
Silenciosa Tranquilidad Surreal que simplemente no se puede superar.Silent Surreal Tranquility that just can't be beat.
Cubramos nuestros ojos para no poder mirar atrás y verLet's shield our eyes so we can't look back to see
las huellas que llevan a un equipo de búsquedathe footprints leading a search crew
a quienes somos hoy y quienes siempre hemos sido.to who we are today and who we've always been.

¿Por qué es que este vuelo de un solo almaWhy is it that this one-souled flight
tarda más en enmendarse que las discusiones de los viejos?takes longer to amend than the arguments of old men?

(Mira cómo hemos avanzado.(Look at us, how far we've come.
Nuestros corazones están hechos de oro.)Our hearts are made of gold.)
Siempre fui fanático de la plata,I've always been a fan of silver,
pero ya no por mucho tiempo.but not much longer.
Este corazón está hecho de oro.This heart is made of gold.
(Mira cómo hemos avanzado.(Look at us, how far we've come.
Nuestros corazones están hechos de oro.)Our hearts are made of gold.)
Impurezas apartadas,Impurities cast aside,
todos tenemos los mismos engranajes girandowe all have the same gears grinding
dentro de nuestras mentes.inside our minds.
(Mira cómo hemos avanzado.(Look at us, how far we've come.
Nuestros corazones están hechos de oro.)Our hearts are made of gold.)
Es solo cuestión de quién puede resistir más tiempo,It's just a matter of who can hold out longer,
y quién es más fuerte.and who is stronger.
¿Quién es más fuerte?Who is stronger?
(Mira cómo hemos avanzado.(Look at us, how far we've come.
Nuestros corazones están hechos de oro.)Our hearts are made of gold.)
Es solo cuestión de quién puede resistir más tiempo,It's just a matter of who can hold out longer,
y quién es más fuerte.and who is stronger.
¿Quién es más fuerte?Who is stronger?
(Mira cómo hemos avanzado.(Look at us, how far we've come.
Nuestros corazones están hechos de oro.)Our hearts are made of gold.)