Quotients

Cocientes

Quotients

En la cabeza o afuera en el frío.Into the head or out in the cold.
En la cabeza o afuera en el frío.Into the head or out in the cold.
En la cabeza o afuera en el frío.Into the head or out in the cold.
En la cabeza o afuera en el frío.Into the head or out in the cold.

En la cabeza o afuera en el frío.Into the head or out in the cold.
En la cabeza o afuera en el frío.Into the head or out in the cold.

Ante nosotros yace esta épica montaña de mierda.Ahead of us lies this epic fucking mountain.
¿Crees que la vista desde la cima es grandiosa?Do you think the view from the summit is grand?
Al otro lado pueden estar verdes y graciosos valles,On the other side may lie green gracious valleys,
o podría ser el abismo de la desesperación.or could be the pit of despair.

¿Caminarás a mi lado?Will you walk beside me?
No puedo llegar a la cima solo.I can't reach the top alone.
Incluso el hombre más talentosoEven the most talented man
no puede hacer un dúo solo.can't perform a duo alone.
¿Puedes llevarme mientras te llevo?Can you carry me while I carry you?

Mantén tus pies a la velocidad adecuadaKeep your feet up to speed
mientras corres hacia la cima.while you run for the summit.
La cima del mundo debería lucir tan impecable.The top of the world should look so pristine.
Mantén tus pies a la velocidad adecuadaKeep your feet up to speed
mientras corres hacia la cima.while you sprint for the summit.
Asegúrate de evitar los pumas que vienen por delante.Be sure to avoid the cougars up ahead.

El olor de nuestra sangre solo los enfurecerá.The scent of our blood will only infuriate.
Debemos, debemos engañarlos.We must, we must trick them.
Esparce la sangre alrededor del falso accidenteSpread the blood around the faux crash
para desviarlos de nuestro rastro.to lead them off our trail.
Desviarlos de nuestro rastro.Lead them off our trail.

Mantén a raya a los pumas.Keep the cougars at bay.
Mantén a raya a los pumas.Keep the cougars at bay.
Mantén a raya a los pumas.Keep the cougars at bay.
Mantén a raya a los pumas.Keep the cougars at bay.

Mantén a raya a los pumas.Keep the cougars at bay.
Mantén a raya a los pumas.Keep the cougars at bay.

Mantén a raya a los pumas.Keep the cougars at bay.