Let Me Get There

Laisse-moi y arriver

Let Me Get There

[Hope Sandoval + Kurt Vile][Hope Sandoval + Kurt Vile]
C'était toujours notre histoire, si tu as oubliéIt was always our story, if you forgot
Tout ce qu'on dit, on doit l'honorerEverything that we say, we have to honor
Et toutes les choses qu'on ressent, on doit les enleverAnd all the things we feel we have to remove
C'est juste comme ça qu'on garde tout dans le rythmeIt's just the way we keep it all in the groove

[Both][Both]
C'est tout dans le rythmeIt's all in the groove
C'est tout dans le rythmeIt's all in the groove

[Hope Sandoval + Kurt Vile][Hope Sandoval + Kurt Vile]
Est-ce que ça compte vraiment si quelqu'un te vole?Does it mean much if somebody's stealing you away?
Qui te le donne quand ton amour n'est pas à fond?Who gives it to you when your love is not all the way?
Je veux arriver à cette persuasion, avec toi maintenantI wanna come to that persuasion, with you now
C'est comme ça qu'on va le garder, dans la maisonThat's the way we'll keep it, in the house

[Both + Hope Sandoval + (Kurt Vile)][Both + Hope Sandoval + (Kurt Vile)]
C'est tout (c'est tout, c'est tout) dans le rythmeIt's all (it's all, it's all) in the groove
C'est tout (c'est tout) dans le rythmeIt's all (it's all) in the groove
Laisse-moi y arriver (laisse-le y arriver)Let me get there (let it get there)
Laisse-moi y arriver (laisse-le y arriver)Let me get there (let it get there)

[Kurt Vile + Hope Sandoval][Kurt Vile + Hope Sandoval]
As-tu ressenti juste en te souvenant de son visage, détournant le regard?Did you feel only remembering his face, looking away?
Tout le monde ici sait que tu es la meilleureEverybody here knows you're the fine one
Pas toutes les choses que tu gagnes peuvent être, peuvent être possédéesNot all the things that you gain can be, can be possessed
C'est comme ça que tu dis qu'on va le garder au mieuxThis is the way you say we'll keep it in our best

[Both + Hope Sandoval + (Kurt Vile)][Both + Hope Sandoval + (Kurt Vile)]
C'est tout dans le rythmeIt's all in the groove
C'est tout dans le rythmeIt's all in the groove
Laisse-moi y arriver (laisse-le y arriver)Let me get there (let it get there)
Laisse-moi y arriver (laisse-le y arriver)Let me get there (let it get there)
Laisse-moi y arriver (laisse-le y arriver)Let me get there (let it get there)
Laisse-moi y arriver (laisse-le y arriver)Let me get there (let it get there)

[Both + Hope Sandoval + (Kurt Vile)][ Both + Hope Sandoval + (Kurt Vile)]
C'est tout dans le rythmeIt's all in the groove
C'est tout dans le rythme (dans le rythme)It's all in the groove (in the groove)
Laisse-moi y arriverLet me get there
Laisse-moi y arriver (laisse-le y arriver)Let me get there (let it get there)
Laisse-moi y arriver (laisse-le y arriver)Let me get there (let it get there)

Laisse-moi y arriverLet me get there
Laisse-moi y arriverLet me get there
Laisse-moi y arriverLet me get there
Laisse-moi y arriverLet me get there

Laisse-moi y arriver (ouais)Let me get there (yeah)
Laisse-moi y arriver (wow, wow, wow)Let me get there (wow, wow, wow)
Laisse-moi y arriverLet me get there
Laisse-moi y arriverLet me get there
(Ow, ow, ow, ouais)(Ow, ow, ow, yeah)