I Can't Even Cry

No Puedo Ni Llorar

I Can't Even Cry

Pensé que eras el indicado para mí, lo hiceThought you were the one for me, I did
Pensé que eras con quien estaríaThought you were the one that I'd be with
Caminando de la mano como niños pequeñosStrolling hand in hand like little kids
Hasta que te diste la vuelta y lo arruinasteUntil you turned around and fucked with it
Ahora no puedo evitar querer estar soloNow I can't help but wanna be alone
Empacar mis cosas y salir por la puertaPack up my bags and walk out the door
Sé que estoy a punto de perder esta guerraKnow that I'm about to lose this war
Pero no puedo recordar por qué estaba luchandoBut I can't remember what I've been fighting for

¿Es amor o es algo diferente?Is it love or is it something different?
Voz de precaución en mis oídos, pero nunca escuchoVoice of caution in my eardrums, but I never listen
Abriendo mi corazón hasta que se vuelve un líoOpening my heart till the thing is messy
Pero tengo miedo de toda la esperanza y el pensamiento ilusoBut I'm scared of all the hoping and the wishful thinking
Porque el amor puede ser maravilloso, pero puede ser cruel'Cause love can be a marvel, but it can be vicious
Cortarte hasta que sangres sin ningún permisoCut you till you're bleeding without no permission
Hasta que las lágrimas estén en tus ojos, el amor nublará tu visiónTill tears are in your eyes, love will blur your vision
Nublará tu visiónBlur your vision

Pero no puedo ni llorar, llorarBut I can't even cry, cry
Tantas noches sin dormir, nochesSo many sleepless nights, nights
Me he estado preguntando por qué, por quéI've been asking myself why, why
Por más que lo intentoAs hard as I try
Soy tan frío como el hielo, petrificadoI'm as cold as ice, petrified
No puedo ni llorarI can't even cry
No puedo ni llorarI can't even cry

Sé que un día, encontraré mi destinoI know that one day, I'll find my fate
Estaré con alguien que me ameI'll be with somebody who loves me
Que me ame lo suficiente como para dejarme serLoves me hard enough to leave me be
Que me dé el tiempo y el espacio para respirarWho gives me the time and space to breathe
He estado haciendo las paces con lo que el futuro traeBeen making my peace with what the future holds
Abrazando todas las cosas que no séEmbracing all the things that I don't know
A todos los que conoceré y a dónde iréEveryone I'll meet and where I'll go
Recordando por qué estaba luchandoRemember what I was fighting for

¿Es amor o es algo diferente?Is it love or is it something different?
Voz de precaución en mis oídos, pero nunca escuchoVoice of caution in my eardrums, but I never listen
Abriendo mi corazón hasta que se vuelve un líoOpening my heart till the thing is messy
Pero tengo miedo de toda la esperanza y el pensamiento ilusoBut I'm scared of all the hoping and the wishful thinking
Porque el amor puede ser maravilloso, pero puede ser cruel'Cause love can be a marvel, but it can be vicious
Juro que aprenderé a sentir de nuevo, lo haré mi misiónSwear I'll learnt to feel again, make it my mission
Hasta que las lágrimas estén en mis ojos, el amor nublará mi visiónTill tears are in my eyes, love will blur my vision
Pero por ahora, yoBut for now, I

No puedo ni llorar, llorarI can't even cry, cry
Tantas noches sin dormir, nochesSo many sleepless nights, nights
Me he estado preguntando por qué, por quéI've been asking myself why, why
Por más que lo intentoAs hard as I try
Soy tan frío como el hielo, petrificadoI'm as cold as ice, petrified
No puedo ni llorar, llorar, llorarI can't even cry, cry, cry
Llorar, llorarCry, cry
No puedo ni llorar, llorar, llorarI can't even cry, cry, cry
Por más que lo intentoAs hard as I try
Soy tan frío como el hielo, petrificadoI'm as cold as ice, petrified
No puedo niI can't even