You Crossed The Line

Cruzaste la línea

You Crossed The Line

Cruzaste la línea cuando llegaste a casaYou crossed the line when you came home to me
Hambriento por saber quién solía serHungry to know who I used to be
Tu vacilación fue mi recompensa tontaYour hesitation was my foolish reward
Construiste un corral afuera de mi puerta principalYou built a playpen outside of my front door

Caminando hacia las paredes con los ojos bien abiertos,Walkin? into walls with my eyes wide open,
Intentando arreglar lo que no quería estar roto.Tryin? to fix what didn?t want to be unbroken.
Tengo que preguntarme si tus lágrimas alguna vez fluyeron como las míasI have to wonder if you?re tears ever flowed like mine
Tengo que preguntarme cuándo fue que cruzaste la línea.I have to wonder when it was you crossed the line.

Cruzaste la línea cuando desperté en tu camaYou crossed the line when I woke in your bed
Y te encontré escondido dentro de tu cabeza solitaria.And found you hidin? inside your lonely head.
Por favor dime, cariño, si todo está bienPlease tell me baby if everything is just fine
¿Por qué tuviste que saltar al otro lado de la línea?Why did you have to jump on to the other side of the line?

Debí haber estado loco al darte mi pobre corazónMust have been crazy to give you my poor heart
Debí haber estado ciego, solo soñando desde el principioHad to be blind only dreaming from the start
Cuando empiezo a pensar en tus labios tocando los míosWhen I start thinking of your lips touching mine
Debería recordar cómo cruzaste la línea.I should remember how you crossed the line.

Cruzaste la línea, cuando llamaste mi nombreYou crossed the line, when you called out my name
Cuánto querías ser parte de mi juegoHow much you wanted to be part of my game
Cruzaste la línea, infatuación sin dudaYou crossed the line infatuation without doubt
La torre desde arriba nunca podría apagar este fuegoTorrance from above could never put this fire out

Solo vi lo que elegiste que yo vieraI only saw what you chose for me to see
Algún día anhelarás vivir esta promesa que me hicisteSomeday you?ll long to live this promise you made to me
La próxima vez que le sirvas un vaso con mi vino tinto,Next time you fill her a glass with my red wine,
Chico, más te vale recordar cómo cruzaste la línea.Boy you best remember how it was you crossed the line.

Y cruzaste la línea cuando estaba a 2000 millas de casaAnd you crossed the line I was 2000 miles from home
Dijiste que habías estado contando los días que tenías que estar soloSaid you?d been countin? down the days you had to be alone
Cruzaste la línea, tu acción fue la claveYou crossed the line, your action, it was the key
Arruinaste un futuro que era solo nuestro para ver.You broke a future that was ours alone to see.

Tu voz brillaba en su tono más seductorYour voice sparkled in its most seductive tone
Creí cada palabra que salía por el estúpido teléfonoI believed every word that came across the stupid phone
En el paraíso, un prisionero flotando en las nubesIn paradise a prisoner floatin? on cloud nine
Demasiado pronto para descubrir que eventualmente cruzarías esa líneaToo soon to discover you?d eventually cross that line