Bedankt

Gracias

Bedankt

Quiero agradecerIk zou a willen bedanken
Por los hermosos años que me disteVoordie schoon jaren die gij mij hed gegeven
Fueron sin dudaHet waren dan ook zonder meer
Los más emocionantes y sorprendentes de mi vidaDen meest spannende en meest verrassende uit men leven

Siempre estaba ansiosoWant ik zat altijd vol spanning
Esperando a que salieras de tu nidoTe wachten tot ge kwam uit uwe nest
Para leer en tu rostroOemdan van uw bakkes af te lezen
Si habías tenido un mal díaOf da met verkeerd been is gewest
Podía pasar horas pensandoKonde wer uren lopen koppen
Imágenes pero sin sonidoWel beeld mor geene klank
Es por ese agradable ambiente en casaTis veur die aangename sfeer in huis
Y la calidez que te agradezcoEn de gezelligheid dak u bedank

Ansiosol spanning
En el tren de regreso a casaOep weg naar huis in den trein
Haciendo pronósticosAl nen pronostiek aant oepstellen
De cuántas horas estarías enojadaVan hoeveel uur dag wer kwaad zult zijn
Para venir a recogermeOem mij af te komen halen
Con mi maletín en la estaciónMe men kabaske int station
Porque ya conozco todo el horarioWant ik ken ondertussen heel het schema
De qué tren, a qué hora y en qué andénVan wa trein wa uur en wa perron

Siempre fue una sorpresaWant het was altijd een verrassing
Saber qué habías hecho todo el díaVan wa ge heel de dag wer had gedaan
Ir de compras y tomar caféWa gon winkelen en koffe drinken
Todo el día con tu billetera abiertaHeel den dag me oewe portemonee opengestaan
Pero en casa no hacías nadaMor thuis wer geene rotte kloten
No limpiabas, lavabas ni cocinabasNi gekuist gewassen of gekookt
Sino que llamabas a todo el mundoMor nor jan en alleman telefoneren
Y acumulabas un montón de desordenEn wer nen hoop rommel bijgemokt

Siempre fue una sorpresaWant het was altijd een verrassing
Descubrir con quién me engañabasTe weten te komen me wie da ge me bedroog
Cada vez que llegaba a casa inesperadamenteElke keer dak onvoorzien thuiskwam
Y subías corriendo las escalerasEn dan rap nor boven vloog
Para descubrirOem daar dan te ontdekken
¿Es alguien conocido para mí?Ist veur mij iemand gekend?
¿Un negro, un chino o un blanco?Nen neger nnen chinees of nen blanke
¿Es una mujer o un hombre?En ist een vrouw of nen vent

Pero tú también estabas ansiosoMor gij zat ook zeker vol spanning
Por obtener una respuesta a la preguntaOem een antwoord te krijgen oep de vraag
De qué habías hecho mal otra vezWa ge weeral had mispeuterd
Y merecías un castigoEn verdiende daarvoor slaag
Porque aunque no hicieras nadaWant ook al deede gij geen klote
Y te acostaras con cualquiera en nuestra camaEn kroopte me alleman in ons bed
Si pudiera darte una buena palizaAk a een goei pak rammel kon geven
Nos divertíamos juntos, al menos yoHadde we samen toch grote pret alee ikke toch