Traducción generada automáticamente
Belt mij
Hopeloos
Belt mij
Ik heb heur leren kennen me de telefon on de lijn
Me da maske zitten praten vond ik fantastisch en fijn
Ik weet het klinkt onnozel mor ik was verliefd oep een stem
En ik waskik nog getrouwd, ja ik zat toen helemaal klem
En ik moest mij echt bedwingen, oem geen pillen te slikken
Oem ni vant dak te springen of oem men eigen te laten stikken
Belt mij... hedde da gehoord
Belt mij... of ik pleeg nog zelfmoord
Ik had me heur afgesproken in een restaurant ni ver van heur
En na een uurke rijen stoeng ik veur die deur
Men knieën die knikten en men toeng hoeng uit mijne bek
Ik voelde me nen echte bakvis, draaide wijt van mijne stek
Ik opende de deur en zag een grote zaal
Ik ging oep men knieën binnen ja ik stond dor goe veur paal
Ik zag der ne garcon en die bekeek mij is vuil
En ik dacht toen bij men eigen waar houd zij heur schuil
En on die tafel was het den eerste keer dak ze zag
Ik was direct verkocht, ik werd verliefd oep die lach
En de voenk die sloeg oek over, we waren zot van mekaar
En ik was er zeker van we waren het ideale bruidspaar
Die avond was fantastisch mor veul te rap verbij
Ik vuulde me zo gelukkig ze mokte me zo blij
Heel men leven was veranderd, ge wet wel wak bedoel
En kunde mij na begrijpen, wadak veur kathleentje voel
We zen na tien jaar later, en ik zenk ik terug alleen
Kathleen hee mij verlaten, en dan nog zo gemeen
Want oep nen dag kwam ik thuis, en alles was leeg
Ook men kinderen had ze mee, ik docht ik dak iets kreeg
De relatie me kathleen is geeindigd zoals hem begon
Want ik kreeg heur afscheidswoorden, langs den telefon
Ze zei zoetje ik zien oe nog gere, mor ik heb nen andere vent
Dees was geen goei manier, mor ik was bij a nimeer kontent
Ja zo is het schent leven mensen komen mensen gaan
En dan denk ik bij men eigen waddis het nut van men bestaan
Want ik denk nog dikwijls terug on die tijd van toen
En soems word het me dan teveel, weetek nimeer wa doen
ja ik moest mij echt bedwingen, oem geen pillen te slikken
Oem ni vant dak te springen of oem men eigen te laten stikken
helpt mij... hedde da gehoord
helpt mij... of ik pleeg nog zelfmoord
(2x)
Llámame
Conocí a ella por teléfono en la línea
Sentarme a hablar con ella me pareció fantástico y agradable
Sé que suena tonto, pero me enamoré de una voz
Y yo aún estaba casado, sí, estaba completamente atrapado
Y realmente tuve que contenerme, para no tomar pastillas
Para no saltar del techo o para no dejarme ahogar
Llámame... ¿has escuchado eso?
Llámame... o me suicidaré
Habíamos quedado en un restaurante cerca de ella
Y después de una hora de espera, estaba frente a esa puerta
Mis rodillas temblaban y mi lengua se trababa
Me sentía como una adolescente, alejándome de mi lugar
Abrí la puerta y vi un salón grande
Entré de rodillas, sí, me sentí muy avergonzado
Vi a un camarero que me miraba mal
Y pensé para mí mismo, ¿dónde se esconde ella?
Y en esa mesa fue la primera vez que me vio
Me enamoré de inmediato, me enamoré de esa sonrisa
Y la chispa también saltó, estábamos locos el uno por el otro
Y estaba seguro de que éramos la pareja ideal
Esa noche fue fantástica pero pasó demasiado rápido
Me sentía tan feliz, ella me hacía tan feliz
Mi vida entera cambió, sabes a lo que me refiero
Y puedes entenderme ahora, lo que sentía por Kathleentje
Diez años después, estoy solo de nuevo
Kathleen me dejó, y de una manera tan cruel
Porque un día llegué a casa y todo estaba vacío
Incluso se llevó a mis hijos, pensé que me volvía loco
La relación con Kathleen terminó como empezó
Porque recibí sus palabras de despedida por teléfono
Dijo cariño, todavía te quiero, pero tengo otro hombre
No fue la mejor manera, pero ya no estaba contenta conmigo
Así es la vida, la gente viene y va
Y luego pienso para mí mismo, ¿cuál es el sentido de mi existencia?
Porque a menudo recuerdo esos tiempos pasados
Y a veces se me hace demasiado, ya no sé qué hacer
Sí, realmente tuve que contenerme, para no tomar pastillas
Para no saltar del techo o para no dejarme ahogar
Ayúdame... ¿has escuchado eso?
Ayúdame... o me suicidaré
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hopeloos y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: