De Superpapa

De Superpapá

De Superpapa

Ik zen de superpapá, el llamado nuevo hombre,Ik zen de superpapa, de zoegenaamde nieuwe man,
ningún secreto en el hogar, nada que no pueda hacer.geen geheimen in het huishouwe, niks dakkik oek ni kan.
Puedo cocinar, lavar, limpiar, no hay problema para mí,Ik kan koken, wassen, kuisen, da's geen probleem veur mij,
esos pañales sucios y ese llanto los manejo fácilmente.die vuil pampers en da gebleet pakkik er gere bij.

Tropezando por la noche en mi pijama como un zombie por nuestra casa,Ik stroempel 's nachts in mijne pure en lak ne zombie deur ons huis,
mis ojos apenas abiertos apuntan directamente hacia la cocina.M'n ogen mor justekes open doelgericht nor het fornuis.
Porque hacer biberones ya lo hago bastante bien,Want papflessen maken kannek ondertussen mor al te goe,
y cambiar pañales lo hago incluso con los ojos cerrados.En pampers verschonen doen'k al met m'n ogen toe.

Siempre tengo tiempo para dar un paseo con el cochecito,Veur een wandeling met den buggy hem'kik alted wel wa tijd,
bañar a los niños es mi especialidad.De kinnekes in bad steken is mijn specialiteit.
Y una vez que finalmente están en la cama, es hora de mi descanso,En ligge z'eind'lijk in hun bed is 't oek tijd veur mijne nest,
le doy a mi esposa un poco de atención, porque en eso soy el mejor.Geef'k m'n vra nog een beurt, want daarin zen'k het best.

Mi esposa tiene suerte con un hombre como yo,Mijn vra hee toch wel chaance met ne vent gelak as kik,
tan servicial y atento, no abundan.Zo behulpzaam en attentvol, die lopen ni zo dik.
Soy el yerno ideal, siempre listo para mi esposa e hijos,'k Zen d'n ideale schoonzoon, altijd paraat veur vra en kind,
soy feo como la noche, pero el amor ciega.'k zen zo lellek as de nacht, mor de liefde die mokt blind.

Puedo presumir de ser el superpapá que soy,Ik kan wel liggen stoefen over de superpapa die da'k zijn,
pero comparado con la supermamá, mis logros son más bien pequeños.Mor vergeleke met supermama zen m'n prestaties eerder klein