Den hooligan

El hooligan

Den hooligan

Estoy tan loco por el fútbol que no puedo resistirmeIk zen zo zot van den voetbal ik kan der ni aan weerstaan
Y cuando comienza el partido, me lanzo de cabezaEn as de match begint, dan gon ik der tegenaan
Soy miembro de cada bando, y armo mucha peleaKzen lid van elke side, en ik maak ik veul ambras
Esa pelota no estaba afuera, estoy seguro de que estaba adentroDie bal die was ni buiten, 'k zen zeker dat hem binnen was

Porque soy un hooligan, hooliganWant ik zen hooligan, hooligan
Y sé que no está bienen weet dat het ni kan
Soy un hooligan, hooliganIk zen hooligan, hooligan
La llama prende fuegoDe vlam slaagt in de pan

Tengo tatuajes en mis brazos, cuelga una bandera en mi espaldaIk heb tattoos oep men armen, oep menne rug hangt een vlag
Y hay muchos estadios donde ya no me dejan entrarEn der zen al veul stadions waardak nimeer binnen mag
Soy un provocador de peleas, sí, desafío a todos'k zen ne ruziestoker, ja ik daag kik iedereen uit
Especialmente a esos once maricones, y al idiota con su silbatovooral die elf janneten, en die klootzak me zen fluit

Fue ayer otro partido para el equipo nacionalTwas gisteren nog eens match voor de nationale ploeg
Y no tienes que preguntar cómo me comporté allíEn ge mut toch wer ni vragen hoedak me daar gedroeg
Estaba lleno, todos juntos de manera amigableHet was der volle bak, iedereen gezellig bij elkaar
Y aquí y allá rompí algunos cráneosEn hier en daar klopte ik wa schedels in mekaar

El juez me dijo: chico, eres un completo inútilDe rechter zei tegen mij; vent gij zij een grote nul
Si te comportas así, eres un verdadero despojoUw eigen zo gedragen, dan zedde een echt krapul
Le dije que se calmara, o lo sacaría de esa sillaIk zei houd u mor in, of 'k trek u van die stoel
Te torceré el cuello y te daré un golpe en la caraIk wring uwe nek oem, en geef een mot oep awe smoel

No voy por el fútbol, sino por el ambienteIk gon ni veur het voetbal mor veur den ambiance
Y ya estoy atento al sonido de una ambulanciaEn kik al op het geluid van nen ambulance
Y después del partido destrozo baresEn na de match slaag ik cafekes kort en klein
Todavía no sabes la mitad de lo cerdos que somosGe wet nog ni half wa veur varkens da wij zijn