Deur al die drank

A través de toda la bebida

Deur al die drank

Toda la gente a mi alrededor decía: 'todo ha terminado,Alle mensen rondoem mij zejen: "alles is veurbij,
Nunca has hecho nada bien, toda la vida es un fracaso.'Ge doe nooit giene klop, heel a leven is een flop."
Y en ese momento no me importaba en absoluto,En toen int'resseerde mij da gien knijt,
Pero luego, por supuesto, me arrepentí mucho.Mor na hemmek natuurlijk heel veel spijt

A través de toda la bebida, todo se va a la mierda.Deur al dien drank is alles nor de maan.
A través de todo ese hedor, todo está acabado.Deur al dien stank is alles na gedaan.
A través de todo eso, ya no queda nada más.Deur al da dien is er niks meer da me rest.
A través de todo eso, arruiné todo.Deur al da gevier hemmek alles verpest.

Cada día estaba borracho, mi esposa no tenía nada,Elken dag waskik strontzat, m'n vra hee niks gehad,
Todo el dinero iba a la bebida y siempre había llanto al respecto,Al 't geld ging nor den drank daarover was 't alted gejank,
Mis hijos nunca tuvieron ropa decenteM'n joeng hadde nooit gien serieuze kleren
Y nunca iban a la escuela para aprender algo.En gingen nooit nor school oem iets te leren.

Mis amigos me daban buenos consejos, pero me di cuenta demasiado tarde,M'n vriendengaven goeie raad, mor 'k beseftennet te laat,
Mi esposa ya no podía más y se fue con su madre.M'n vra kon 't nimeer aan en z'is nor heur moeder teruggegaan.
Mis hijos también se fueron con ellaM'n kind'ren hee z'oek meegenomen
Y eso es lo peor que me ha pasado.En da's 't arregste da mij kost overkomen.

Empecé de nuevo y lo superé todo.Ik zen oepnief begonnen en 'k heb alles overwonnen.
Ya no toco una gota y tengo un trabajo fijo.Ik raak gien pint meer aan en 'k heb na een vaste baan.
Pero de una cosa todavía me arrepiento mucho,Mor van één ding hemmek nog alt' veel spijt,
He perdido a mi familia para siempre.'k zen m'n gezin na veur altijd kwijt.