Het is vremd

Es extraño

Het is vremd

Es extraño estar en esta casa sin ti caminarHet is vremd na in dees huis zonder a te lopen
Recuerdo cuando la compramos juntos'k weet nog da we het samen gingen kopen
Cómo la íbamos a decorar no era importante para míhoe we het gingen inrichten had veur mij ni veul belang
Tú elegiste el estilo de los muebles, yo el color del papel tapizgij koos de stijl van de meubels, ik de kleur van het behang
El jardín estaba cercado para mis pollos y patosden hof wier veur men kiekens en men eenden afgespannen
Ya había un alambre para colgar tu ropader stoeng al ne draad oem awe was oep te hangen
Ambos estábamos ansiosos por ver el bañonor de badkamer waren we allebei heel benieuwd
Y renovamos por completo el pisoen de vloer hebben we helemaal vernieuwd

Es extraño estar en esta casa sin ti caminarhet is vremd na in dees huis zonder a te lopen
¿Te das cuenta de que aquí bautizamos a nuestros hijos?besefte gij da we ons bengels hier lieten dopen
Tus plantas, de las que estabas tan orgullosoaw planten waar da ge zo fier oep waart
También han aceptado su perdiciónhebben hunne ondergang na ook al aanvaard
Todo está como en una casa abandonada y embrujadaalles ligt er bij lak in een verlaten spookhuis
Y sin embargo, esto solía ser nuestro hogaren toch was dit vruuger onze thuis
La gotera en el techo aún no está arregladada lek in het dak is oek nog ni dicht
Las cortinas están cerradas y no hay luz en ninguna partede gordijnen zijn toe, en der is nergens geen licht

Es extraño estar en esta casa sin ti caminarhet is vremd na in dees huis zonder a te lopen
Comienzo a desesperar poco a poco aquíbegin hier stillekesaan te wanhopen
Sobre todo cuando miro la habitación de nuestro hijo menorvooral as ik in de kamer van onze jongste kijk
Me siento enfermo y como si estuviera desfalleciendoweur ik mottig en ist alsof 'k bezwijk
Esto nunca lo quise en mi vidadees heb ik na toch nooit van zen leven gewild
¿Todos estos años han sido en vano, perdidos?zen al dees jaren veur niks gewest, verspild
Todo a lo que antes no le dábamos importanciaalles waar we vruuger geen belang on hechten
Ahora estamos peleando como perro y gatozen we na lak kat en hond veur ont vechten

Es extraño estar en esta casa sin ti caminarhet is vremd na in dees huis zonder a te lopen
¿Por qué todo ha salido así?waaroem is na alles toch zo verlopen
Lo sé, no es solo tu culpaik weet het, 'tis ni alleen aw schuld
Y me pregunto, ¿no tuvimos suficiente paciencia?en vraag me af, hadden we ni te weinig geduld
Pero es tarde, todo ha terminado para siempremor tis te laat, alles is na veurgoe veurbij
Tú y yo, ambos estamos libres de nuevogij en ik wij zen alletwee terug vrij
La relación entre nosotros está definitivamente rotade relatie tussen ons is definitief ontwricht
Y cierro la puerta por última vez detrás de míen ik trek de deur veur de leste keer achter mij dicht