In de poembak geschoten

Disparado en el cubo de basura

In de poembak geschoten

Yo suelo salir con una chicaIk gon geregeld kameren met een vrouwke
Una de Limburgo, que está lejos de mi casa.Eentje van de limburg dus da's vaar van m'n deur.
Entonces la mía seguro que no se entera,Dan komt die van ons da zeker ni te weten,
Porque siempre es un rollo y una queja.Want ans is't wer een gezever en gezeur.
Pero ayer recibí una llamada locaMor na kreeg'kik gist're middag e telefonneke
De mi amante, girando como un trompoVan m'n aanhoudster zot gedraaid gelak nen tol
Lo que ella dijoWadda z'amol
No me preguntes si cantó,Hee gezoengen moete mij ni vragen,
Pero esto lo entendí, es decir, 'estoy lleno'Mor dees haddekik begrepen, namelijk 'ich zit vol'
Pensé...Ik dacht...

Debería haberme disparado en el cubo de basuraIk haddekik beter in de poembak geschoten
Pero no, todo adentro a lo loco.Mor nee, volle sjas alles derin.
Y ¿por qué no uso condones?,En waaroem gebruikik toch gien kapoten,
¿O simplemente no golpeo en mi barbilla?Of kloppek gewoon ni oep m'n kin?

Estaba tomando una cerveza con mi amigo,Ik zat met mijne maat e pint te pakken,
Él es director de alguna gran empresa.Dien is directeur van een of ander groot bedrijf.
Él ha tenido una relación con su secretaria durante años,Dien hee al jaren e relatie met z'n secretaresee,
Pero créeme, ella también es una mujer complicada.Mor gelooft me daddis dan oek een farrem wijf.
Él dice 'dos de sus hijos son míos',Hij zee 'twee van heur kinderen zen de mijn,
Pero ya se lo había contado antes.Mor da haddekik al is eerder verteld.
Pero ahora ella lo ha sacado de su vidaMor na is die lak're van heur d'r uit getrokken
Y por supuesto me pide pensión alimenticia.En vraagt ze mij natuurlijk alimentatiegeld'.
Y él dice...En hij zee...

He sido padre en diferentes matrimonios,Ik zennekik deur mijn verschillende hawelijken
Ahora soy padre de nueve niños.Na ondertussen geboembardeerd tot vader van negen joeng.
En casa es un ambiente agradable,Het is bij ons thuis dan oek ne gezellegen boel,
Pero a veces se descontrola y es inmanejable.Mor soems loeppet ui de hand en is het ni te doeng.
Porque uno está enfermo, otro no quiere ir a la escuela,Want dan is er ene ziek, nen and're wilt ni nor 't school,
Hay uno con TDAH y luego empiezan de nuevo a quejarse.D'r heeter een ldvd en dan beginnen ze wer te zagen
Pero todo ese ruido se acostumbra con el tiempo,Mor al da laweid went wel wa me den tijd,
Pero sigue siendo difícil cuando vienen a pedir su domingoMor het bleft toch slikken asse hunnen zondag komen vragen
Y entonces les digo...En dan zeg'k...