Leopold

Leopold

Leopold

En su juventud era un canalla de primera claseIn zenne jonge tijd wast krapuul eerste klas
Cada semana una chica distinta en su habitaciónElke week een andere griet oep zen kot
Pero después de muchos años se convirtió en padre de familiaMor na veul jaren later huisvader geweurden
Es un viejo goloso, sí, un viejo locoIst nen awe snoeper ja nen awe zot
Sí, es apreciado en su trabajo en la iglesiaJa hij word geaprecieerd oep zen werk in de kerk
Es una figura querida, el hombre con la coronaHij is een geliefd figuur, de man met de kroon.
Pero en casa es un idiota, un cerdo, un naziMor thuis ist ne klootzak, ne smeerlap, ne nazibeul
Un fastidioso, un acosador, ya no es bonitoNe ampetanterik Ne pester tis nimeer schoon

Sí, se queja, se lamenta, se entromete, grita y gruñeJa hij zaagt, hij klaagt, hij moeit hij loeit, hij brolt en grolt
Leopoldleopold
Sí, gruñe, ladra, se queja y busca, sigue el protocoloJa hij snauwt, hij jauwt hij vrekt en zekt hij protocolt
LeopoldLeopold

Todos lo han echado de sus vidasIedereen hee hem na al buiten gepest
Excepto su hija que aún vive en casaBehalve zen dochter die zit noch thuis
Ella lo usa para cocinar y para las tareas suciasDie gebruikt hem veur te koken, en veur de vuil karweis
Para la ropa, el baño, la gran limpiezaVoor de was de plas de grote kuis
Pero ¿cuánto tiempo más durará esto?, sí, ¿cuánto tiempo aguantará?Mor hoelank go da nog duren, ja hoelank houd ze het nog vol
Porque él sigue siendo un idiota, la controla hasta el finalWant hij bleft er mor kloten, controleert ze tot en met
¿A dónde vas y si eso está bien?Waar godde nortoe, en vind ik da wel goe
Con quién te vas y a quién llevas a la camaMe wie godde weg, en me wie godde nor bed