Menne goeie kameraad

Mi buen camarada

Menne goeie kameraad

La vida va de mal en peor, la naturaleza desaparece constantementeDe wereld go nor de kloten, natuur verdwijnt konstant
Las personas se destruyen mutuamente por un pedazo de tierra insignificanteMensen maken mekaar kapot veur een onnozel stukske land
Y eso me duele en el alma, aunque tal vez sea demasiado tardeEn da ligt mij nauw on 't hart, ook al is het mischien te laat
Pero una cosa es más importante y es miMor 1 ding vin'k belangrijker en daddis menne
buen camaradagoeie kameraad

Mi mujer se fue, se acostó con otros hombresMijn wijf die is gon lopen, die lag me andere mannen in bed
Se llevó a mis hijos y los puso en mi contraZ'hee m'n kinderen meegenomen en tegen mij oepgezet
Estuve en un agujero, no sabía qué hacerIk heb in de put gezeten, 'k wist met m'n eigen giene raad
Pero ahora estoy de vuelta gracias a mi buen camaradaMor na zennek t'rug den ouwe dankzij menne goeie kameraad

El alguacil estaba en la puerta por alguna deudaDe deurwaarder stoeng veur de deur veur d'een of d'ander schuld
Dijo que iba a embargar todo, que se acabó mi pacienciaHij zee 'k kom hier alles aanslagen, tis gedaan met mijn geduld
Le dije que hiciera lo que quisiera y que me dejara en la calleIk zee: laaidt den boel mor oep en zet mij mor schoon oep straat
Pero una cosa no me quitaron y es mi buen camarada1 ding pakte mij ni af en da's menne goeie kameraad