The monster of loch ness

El monstruo del lago Ness

The monster of loch ness

Hice un viaje a EscociaI was made a trip to Scotland
Haciendo autostop por mi cuenta.Hitch-hiking on my own.
Pero siempre estaba lloviendo,But it was always raining,
No era lo habitual.It wasn't there gewoon.
En lugar de dormir en mi carpaInstead of sleeping in my tent
Busqué un hotel.I searched for an hotel.
Porque en este clima sucio'cause in this dirty weather
Terminé empapado hasta los huesos.I became wet up to my vel.

Así que fui a un pubSo I went down to a pub
Para preguntar dónde podía dormir.To ask where I could sleep.
El barman dijo 'conmigoThe barkeepster said 'with me
Y será muy barato.And it will be very cheap.
Solo tienes que hacer el amor,You only have to make love,
Pensé 'te veo venir',I thougt 'that see you from here',
Pero luego cambié de opinión,But then I've changed my mind,
Pero primero dame mucha cerveza.But give me first a lot of beer.

Y por la noche en el pubAnd in the evening in the pub
Realmente hice mi mejor esfuerzo.I really did my best.
Y creo que nuncaAnd I think I have never
He estado tan borracho.So drunken gewest.
Porque la mujer con la queBecause the woman with who
Estuve en su nido.I lay in heure nest.
Parece ser muy parecidaSeems to be the look-a-like
Al monstruo del lago Ness.of the monster of loch ness.

Por la mañana cuando despertamos,In the morning when we awoke,
Ella me rogó que me quedara.She begged me to stay.
Podía hacer lo que quisieraI could do whatever I want
Porque ella trabajaba todo el día.'cause she was working all day.
Sonrió 've al lago,She smiled 'go to the lake,
Quizás veas al monstruo allí'Maybe you'll see the monster there'
Dije 'ya lo vi,I said 'l already have,
Cada vez que me hacía claro'.Each time when I came kleer

Pero luego pensé por qué no,But then I thougt why not,
Ella era fea, pero era amable.She was ugly, but she was kind.
Y no sería un problemaAnd it won't be a problem
Si la tomaba por detrás.If I take her from behind.
Así que hice algunos viajesSi I did some trips
Y cada noche regresaba.And every evening I came back.
Pero antes de ir a dormirBut before we went to sleep
Tomaba un trago en mi chaqueta.I drank a stuk in mijne frak.

Y antes de irme a casaAnd before I went home
Ella dijo que siempre podía contar conmigo.She said you always count on me.
Si alguna vez regresas,If you'll ever return,
Mi cama estará libre para ti.For you my bed will be free.
Así que te daré mi número,So I'll give you my number,
Escribe mi dirección.Write down my address.
Dije que no sería necesario,I said it won't be necessary,
Preguntaré por el monstruo del lago Ness!I'll ask for the monster of loch ness!