Tis ni al goud da blinkt

No todo lo que brilla es oro

Tis ni al goud da blinkt

¿Acaso alguna vez te has preguntado,Hedde golle da mischien oek al is meegemokt,
Si ves a una chica con piernas bonitas y vestida con elegancia?Da g'een griet zie met schoon benen en keurtgerokt?
¿Una boca a la que quieras besar,Ne mond waarda ge zo e toeng wilt insteken,
Te metes con ella en la cama por al menos trece semanas?Ge kreupt er mee in bed veur minstens dartien weken?

Yo mismo creí tener suerte,Geloof ikzelf had oek is prijs,
Cuando estábamos saliendo era un paraíso.Den tijd da we vreje was een paradijs.
Tenía un cuerpo para comerse a besos,Ze had een lijf oem met haar en huid oep t'eten,
Lo hacía cinco veces al día con ella, eso debes saberlo.'k dee 't vijf keer per dag met heur, da meugde gerust weten.

No era la intención, es sinceramente cierto,'t Was zo ni bedoeld, 't is eerlijk echtig waar,
Pero debido a tanto sexo llegó pronto la cigüeña.mor deur al da geneuk kwam rap den ooievaar.
Por la vergüenza me casé rápidamente con ella,Veur de schand' zen'k rap met heur getrouwd.
Y construí rápidamente una casita para nosotros dos.En heb in de gauwte een huiske veur euns gebouwd.

Después de tres meses ya era demasiado,Na drij meund' was 't echter al zo wijd,
Porque esa mujer mía se convirtió en una verdadera cabra.Want da wijf van mij werd een echte geit.
Es una zorra, una perra, una mala mujer,'t Is een sloerie, een teef een slechte vra,
Nunca está en casa y siempre me engaña.nooit is in heur kot en z'is me alt' ontra

Después de dos años me fui de su lado,na twee jaar zen'k van heur weggegaan,
Podía quedarse con todo, dejé todo atrás.z'hee alles meugen hebben, 'k hem alles laten staan.
Aunque ya no tuviera nada, era feliz sin ella,Al haddek niks ni meer, 'k was gelukkig zonder heur
Y a cada chica bonita le cerraba la puerta.En elk schoon mokke kregt veurtaan de deur.

Y desde el día en que la dejé,En sinds dien dag dakkik heur verliet
Ya no busco a ninguna chica guapa.Loenkik ni meer nor een of ander knappe griet.
Si alguna vez encuentras a una chica que realmente amas,Hedde soems een mokke waarda ge veel van houdt.
Te das cuenta de ello cuando te casas con ellaBeseft ge kent ze pas agger mee zijt getrouwd