Vaarwel Dallas

Adiós Dallas

Vaarwel Dallas

Te voy a contar algo sobre un programa en la televisiónIk gon u iets vertellen van een program oep den t.v
que estuvo en VTM y también en la BRT,het is oep vtm geweest en ook op de brt,
no estoy hablando de vecinos ni de Armand Pien,ik heb het nie over neybours of over armand pien,
y mucho menos de diez para ver.en zekers nie over tien om te zien.

Pero Dallas ya se acabó, ¿qué salió mal? nada podía resistirlos.Mor Dallas vet is na gedaan, wa is er misgegaan, niks kon hen toch weerstaan.
Sí, Dallas era un infierno para algunos, un grano y un tumorJa Dallas was veur sommigen een hel, een etterbuil en een gezwel
solo puedo decirik kan alleen mor zeggen
Dallas adiós.Dallas vaarwel.

Los jueves por la noche no me molestes,Den donderdagavond dan moeste mij nie storen,
no quería ver a nadie y mucho menos escuchar a nadie,dan wou ik niemand zien en zeker niemand horen,
tomaba mis cigarrillos y una taza de té,ik greep nor men sigaretten en nor een kommeke thee,
pues a las nueve era Dallas en la televisión.want rond negen uur was het Dallas oep t.v.

Pero a pesar de todo, en casa había mucho revueloMor ondanks da alles was er thuis toch veel tamtam
porque mi esposa era una dinastía y yo un fan de Dallas,want men vrouw da was ne dynastie en ik ne dallas fan,
estoy malditamente loco por los Ewing,ik zen godverdoemme op de ewings verzot,
y todo lo demás me importa un comino.en al de rest die kan veur mijn part oep de pot.

Durante trece años estuvieron en la pantallaDartien jaren lank waren zij oep de buis
Jr, Sue Ellen y demás escoriaJr, seu ellen en ander gespuis
escuchaban, peleaban y bebían sin parar,ze hoerden en boerden en zopen erop los,
y todos a su alrededor alguna vez salían perdiendo.en iedereen om toer die was wel eens de klos.

Soy consciente de que no podía durar para siempre,Ik zen me er van bewust het kon ni blijven duren,
algun día tenían que terminar esas aventuras de los Ewing.ze moesten ooit eens stoppen die Ewingavonturen.
Ya se acabó, se ha ido para siempre,Het is na afgelopen het is veurgoed gedaan,
y por eso canto esta canción ahora muy espontáneamente.en daarom zing ik na dees lieke heel spontaan.