Je Tombe à Genoux

Ich Falle Auf Die Knie

Je Tombe à Genoux

Vorher, bevor das Licht erlischtAvant, avant que s'éteigne la lumière
Bevor der Wächter einschläftAvant que s'endorme le veilleur
Und der Himmel sichtbar wirdEt que le ciel se voit
Wache, wache immer wiederVeillez, veillez encore et encore
Wozu bis zur Morgendämmerung wachen?À quoi bon veiller jusqu'à l'aurore
Wozu daran glauben?À quoi bon y croire

Wenn das Leben zwischen unseren Händen verrinntQuand la vie glisse entre nos mains
Und die Zeit alle Hoffnung hinwegfegtEt le temps balaie tout espoir
Was bleibt übrig?Que reste-t-il?

Ich falle auf die Knie und du bist daJe tombe à genoux et tu es là
Ich falle auf die Knie hier vor dirJe tombe à genoux là devant toi
Wenn ich auf die Knie falleQuand je tombe à genoux
Antworte mirRéponds-moi
Du bist der, den mein Herz suchtTu es celui que mon coeur cherche
Der, von dem die Propheten sprachenCelui dont parlaient les prophètes
Wenn ich auf die Knie falleQuand je tombe à genoux
Heile michGuéris moi

Auf die Knie, auf die Knie, um den Himmel anzuflehenÀ genoux, à genoux pour implorer le ciel
Und vor dem Ewigen zu weinenEt pleurer devant l'Éternel
Und weiter daran zu glaubenEt y croire encore

Wenn das Leben zwischen unseren Händen verrinntQuand la vie glisse entre nos mains
Und die Zeit alle Hoffnung hinwegfegtEt le temps balaie toute espoir
Was bleibt übrig?Que reste-t-il?

Ich falle auf die Knie und du bist daJe tombe à genoux et tu es là
Ich falle auf die Knie hier vor dirJe tombe à genoux là devant toi
Wenn ich auf die Knie falle, antworte mirQuand je tombe à genoux réponds-moi
Du bist der, den mein Herz suchtTu es celui que mon coeur cherche
Der, von dem die Propheten sprachenCelui dont parlaient les prophètes
Wenn ich auf die Knie falleQuand je tombe à genoux
Heile michGuéris moi