Je Tombe à Genoux

Me Arrodillo

Je Tombe à Genoux

Antes, antes de que se apague la luzAvant, avant que s'éteigne la lumière
Antes de que se duerma el vigilanteAvant que s'endorme le veilleur
Y que el cielo se veaEt que le ciel se voit
Vigila, vigila una y otra vezVeillez, veillez encore et encore
¿De qué sirve vigilar hasta el amanecer?À quoi bon veiller jusqu'à l'aurore
¿De qué sirve creer?À quoi bon y croire

Cuando la vida se escapa entre nuestras manosQuand la vie glisse entre nos mains
Y el tiempo barre toda esperanzaEt le temps balaie tout espoir
¿Qué queda?Que reste-t-il?

Me arrodillo y tú estás aquíJe tombe à genoux et tu es là
Me arrodillo aquí frente a tiJe tombe à genoux là devant toi
Cuando me arrodilloQuand je tombe à genoux
RespóndemeRéponds-moi
Eres aquel que mi corazón buscaTu es celui que mon coeur cherche
Aquel de quien hablaban los profetasCelui dont parlaient les prophètes
Cuando me arrodilloQuand je tombe à genoux
SánameGuéris moi

De rodillas, de rodillas para implorar al cieloÀ genoux, à genoux pour implorer le ciel
Y llorar ante el EternoEt pleurer devant l'Éternel
Y seguir creyendoEt y croire encore

Cuando la vida se escapa entre nuestras manosQuand la vie glisse entre nos mains
Y el tiempo barre toda esperanzaEt le temps balaie toute espoir
¿Qué queda?Que reste-t-il?

Me arrodillo y tú estás aquíJe tombe à genoux et tu es là
Me arrodillo aquí frente a tiJe tombe à genoux là devant toi
Cuando me arrodillo, respóndemeQuand je tombe à genoux réponds-moi
Eres aquel que mi corazón buscaTu es celui que mon coeur cherche
Aquel de quien hablaban los profetasCelui dont parlaient les prophètes
Cuando me arrodilloQuand je tombe à genoux
SánameGuéris moi