My Life In The Screen Actor's Guild

Mi Vida en el Gremio de Actores de Pantalla

My Life In The Screen Actor's Guild

Alguien que nos salve.Somebody save us.
Estoy pegado a estas sábanas.I am glued down to these sheets.
Me siento ansioso y loco.I'm feeling anxious and insane.
Cuando el tiempo está en llamas.When time is on fire.
Y estoy bailando con las cenizas.And i am dancing with the ashes.
Y respirando mucho más rápido, seguiré corriendo para siempre.And breathing so much faster, i'll keep runnin on forever.

¿Es esto todo lo que tenemos que aprender, alguna vez tendremos nuestra oportunidad?Is this all that we have to learn, will we ever get our turn?
De gritar.To scream.
Solo porque quería ser escuchado.Just cause i wanted to be heard.

Mis ojos se están poniendo pesados.My eyes are getting heavy.
Las nubes orquestarán un nuevo significado.The clouds will orchestrate a new meaning.
Cuando todo lo que veo son...When all i see is...
Estas hojas amarillas de papel.These yellow slips of paper
Siempre llenas de órdenes y prohibiciones.They're always filled with do's and dont's
Nos movemos a la velocidad del sonido cuando no hay nadie alrededor.We're moving at the speed of sound. when nobody's around

Necesito un desafío.I need a challenge
Para tocar estas canciones, para vivir mi vida.To play these songs to play my life
Como una película clase B, el resto de las letras fueron tomadas.Like a b-movie, the rest of the letters were taken
Proyector---proyectando.Projector---projecting
Un rechazo instantáneo.An instantaneous rejection
Haré que el actor se arrodille.I'll bring the actor to his knees
Siempre extrañé el drama.I always missed the drama.

Corte, bien hecho.Take 5, well done
Eso es todo.That's a wrap.

Me están hablando suavemente.They're speaking to me softly
Antes de que la oscuridad se desvanezca y amanezca.Before the darkness fades and daylight breaks
Y todos estos falsos están...And all these fakes are..
Alineados en fila recta.Lined up straight in a row
Muestran el desfile de moda asesina.Display the killer fashion show
Están haciendo fila por millas.They're lining up for miles.

Este toque venenosoThis poison touch
Una vez fue un cálido abrazo.Was once a warm embrace
Y todas esas vecesAnd all these times
Pensamos que tenías una cara.We thought you had a face

Solo mantente en línea, y estarás bien...Just keep yourself in line, and you will be just fine...