Cut

Cortar

Cut

Recuerdo la última vez que te dejéI remember the last time I left you
Fue una semana antes de tu cumpleañosIt was a week before your birthday
Te dejé en la casa de tus amigosI dropped you at your friends' house
Sabías lo que se avecinaba, dijisteYou knew what was coming, you said
Esta es la última vez que me haces estoThis is the last time you do this to me
Esto no debería haber pasadoThis shouldn't happened
Siempre soy yo quien se vaI'm always the one that leaves
Es demasiado tarde para excusas, y demasiado temprano paraIt's too late for excuses, and too early to
Hacerme una promesaMake me a promise

Así que salí,So I went out,
A buscar todo lo que pensé que necesitabaTo find everything I thought I needed
Todo lo que pensé que no podía encontrar en tiEverything I thought I couldn't find in you
Y las cosas que nunca me dejaste hacerAnd the things you never let me do
Bares llenos de gente, no puedo creer con quién estoy hablandoBars full of people, can't believe who I'm talking to
Todos aquí son solo una mala versión tuyaEveryone here is just a bad version of you
Ahora que te tengo cerca - quiero que sepasNow I've got you close - I want you to know

Me cortaré las piernas para nunca dejarteI'll cut off my legs so I could never leave you
Me cortaré la lengua para no engañarte nuncaI'll cut out my tongue so I won't never deceive you
Me sacaré los ojos para que nunca divaguenI'll cut out my eyes so they will never wander
Me cortaré las manos para que no haya posibilidad de tocar a otroI'll cut off my hands so there's no chance I'll ever touch another
Me cortaré las piernas para no abandonarte nuncaI'll cut off my legs so I won't ever desert you
Me cortaré la lengua para que nada de lo que diga te lastimeI'll cut out my tongue so nothing I say can hurt you
Me sacaré los ojos para que nunca divaguenI'll cut out my eyes so they will never wander
Me cortaré las manos para que no haya posibilidad de tocarI'll cut off my hands so there's no chance I'll ever touch
¡De tocar a otro!I'll ever touch another!!

Tal vez quiero ver qué ardeMaybe I wanna see what burns
Tal vez quiero ver qué se rompeMaybe I wanna see what breaks
Tal vez necesito aprenderMaybe I need to learn
De mis propios erroresFrom my own mistakes!!
Y si me perdonas, no me perdones aún,And if you forgive me don't forgive me just yet,
Enséñame una lecciónTeach me a lesson
¡Que nunca olvidaré!I'll never forget!

Me cortaré las piernas para nunca dejarteI'll cut off my legs so I could never leave you
Me cortaré la lengua para no engañarte nuncaI'll cut out my tongue so I won't never deceive you
Me sacaré los ojos para que nunca divaguenI'll cut out my eyes so they will never wander
Me cortaré las manos para que no haya posibilidad de tocarI'll cut off my hands so there's no chance I'll ever touch
¡De tocar a otro! Otro otroI'll ever touch another!! Another another
¡De tocar a otro! Otro otro otroI'll ever touch another!! Another another another