Enough

Assez

Enough

Dire que tu aimes quelqu'un d'autre
다른 누군갈 사랑하는 말
dareun nugungal sarangharan mal
C'est trop difficile pour moi
내겐 너무 어렵죠
naegen neomu eoryeopjyo
Dire qu'on se reverra demain, ça ne fait que m'inquiéter
내일 보잔 말 이젠 불안할 뿐인 거죠
naeil bojan mal ijen buranhal ppunin georyo

Pour moi, rien n'a été plus douloureux
내겐 어제밤 그 순간보다
naegen eojesbam geu sunganboda
Que ce moment d'hier soir
맘 아픈 건 없었죠
mam apeun geon eopseossjyo
Je ne veux plus entendre ces mots, je t'aime
사랑한다는 말 그 말은 듣고 싶지 않죠
saranghandan mal geu mareun deutgo sipji anhjyo

Ne dis pas que tu m'aimes
사랑한다 말은 하지 마요
saranghandan mareun haji mayo
Ne dis pas de mensonges pour me rassurer
안심시키려 거짓은 말아요
ansimsikiryeo geojiseun marayo
Pas besoin d'efforts
노력할 필요 없이
noryeokhal piryo eopsi
Juste dire que j'avais besoin de toi maintenant
그냥 지금 내가 필요했다는 말
geunyang jigeum naega piryohaessdan mal
C'est tout ce qu'il me faut
그것면 돼요
geugeomyeon dwaeyo
C'est tout ce qu'il me faut
그것면 돼요
geugeomyeon dwaeyo

Parce que j'ai l'impression qu'il y a
왜냐면 내게 남기고 간 게
oemyeoneun naege namgigo gan ge
Trop de choses que tu m'as laissées
참 많은 것 같아요
cham manheun geot gatayo
Mon cœur
내 맘은
nae mameun
S'effondre sous le poids des souvenirs
이제 기억의 무게로
iie gieogui mugero
Mon amour ne demande pas beaucoup
무너지죠 나의 사랑은 많은
muneojijyo naui sarangeun manheun
Je ne veux pas de sincérité
진심을 바라진
jinsimeul barajin
Mais c'est juste un petit mensonge, après tout
않아요 하지만 이건 단 한 줌의 거짓인 거죠
anhayo hajiman igeon dan han jumui geojisin georyo

Ne dis pas que tu m'aimes
사랑한다 말은 하지 마요
saranghandan mareun haji mayo
Ne dis pas de mensonges pour me rassurer
안심시키려 거짓은 말아요
ansimsikiryeo geojiseun marayo
Pas besoin d'efforts
노력할 필요 없이
moryeokhal piryo eopsi
Juste dire que j'avais besoin de toi maintenant
그냥 지금 내가 필요했다는 말
geunyang jigeum naega piryohaessdan mal
C'est tout ce qu'il me faut
그것면 돼요
geugeomyeon dwaeyo
C'est tout ce qu'il me faut
그것면 돼요
geugeomyeon dwaeyo

Ne dis pas que tu m'aimes
사랑한다 말은 하지 마요
saranghandan mareun haji mayo
Ne me trompe pas sur mon amour
나의 사랑을 속이려 말아요
naui sarangeul sogiryeo marayo
Juste prends-moi dans tes bras sans rien dire
그냥 아무 말 없이 나를 안아줘요
geunyang amu mal eopsi nareul anajwoyo
Mon cœur, c'est tout ce qu'il me faut
나의 마음은 그것면 돼요
naui maeumeun geugeomyeon dwaeyo

Je ne veux plus entendre ces mots, je t'aime.
사랑한다 말 그 말은 듣고 싶지 않죠
saranghandan mal geu mareun deutgo sipji anhjyo