The Planets of our Solar System Song

La Chanson des Planètes de notre Système Solaire

The Planets of our Solar System Song

Nous venons tous d'un endroitWe all come from a place
Toute la race humaineThe entire human race
Dépend de notre planèteDepends upon our planet
Filant à travers l'espaceRacing through outer space
Et il y a huit planètesAnd there are eight Planets
Qui tournent autour du SoleilThat orbit around the Sun
Allez, on va te les présenterCome on, we’ll introduce you
Et les nommer une par uneAnd name them one by one

[Mercure, Vénus, Terre et Mars][Mercury, Venus, Earth and Mars]
Jupiter, SaturneJupiter, Saturn
Uranus, NeptuneUranus, Neptune

[Mercure, Vénus, Terre et Mars][Mercury, Venus, Earth and Mars]
Jupiter, SaturneJupiter, Saturn
Uranus, NeptuneUranus, Neptune

[Mercure][Mercury]
Je suis Mercure, la plus petite planète, tu voisI'm Mercury, the smallest planet, you see
Vous, les humains, ne pourriez jamais vivre sur moiYou humans could never live on me
Mon atmosphère est trop fine, et j'orbite trop viteMy atmosphere’s too thin, and I orbit too fast
Mes jours sont longsMy days are long

[Étoile][Star]
En fait, environ 60 jours terrestresAbout 60 earth days as a matter of fact

[Vénus][Venus]
Je suis Vénus, mon atmosphère est super chaudeI am Venus, my atmosphere’s super hot
Je tourne à l'envers d'une manière que la Terre ne fait pasI spin backwards in a way the earth does not
Je suis la plus proche de la Terre en distance et en tailleI'm closest to the earth in distance and size
Je n'ai pas de lunes, j'espère que tu peux comprendreI have no moons, I hope you can sympathize

[Terre][Earth]
Je suis la Terre, la planète sur laquelle tu es, tu saisI'm earth, the planet that you’re on, ya know
Je suis terrestre, mais couverte d'H2OI'm terrestrial, but covered in H20
Je heurte des choses que je ne peux pas éviterI collide with things that I can’t avoid
Mais mon atmosphère me protège des météoroïdesBut my atmosphere protects me from meteoroids

[Mars][Mars]
Je suis Mars et tu peux sauter plus haut sur moiI'm Mars and you can jump higher on me
Parce que j'ai un tiers de la gravité de la TerreBecause I have a third of earth’s gravity
J'entends que tu prévois de me visiter bientôtI hear you plan to visit soon
Je serai ta première destination depuis la LuneI’ll be your first destination since the Moon

[Jupiter][Jupiter]
Je suis Jupiter, avec mon équipage de 79 lunesI'm Jupiter, with my 79 Moon crew
Comme Io et S/2003Like Io and S/2003

[Lunes][Moons]
J 2 !J 2!

[Jupiter][Jupiter]
Ouais, on peut dire que j'ai une sacrée circonférenceYea, you could say I have a pretty large girth
Voici une tempête deux fois plus grande que ta mèreHere’s a storm twice the size of yo momma
TerreEarth

[Lunes][Moons]
Oh !Oh!

[Saturne][Saturn]
Je m'appelle Saturne, regarde mes jolis anneauxMy name’s Saturn, check out my pretty rings
Ces anneaux sont quelques-unes de mes choses préféréesThese rings are a few of my favorite things
Je suis un géant fait d'hydrogène et d'héliumI'm a giant made of hydrogen and helium
Et s'il te plaît, arrête de me frapper avec des trucsAnd please, stop hitting me with things

[Uranus][Uranus]
Je m'appelle Uranus, et je suis un géant de glaceMy name’s Uranus, and I'm an ice giant

[Neptune][Neptune]
C'est cool !That’s dope!

[Uranus][Uranus]
J'ai été la première planète trouvée avec un télescopeI was the first planet found with a telescope
Je tourne à l'envers, et sur le côtéI rotate backwards, and on my side
Je sens comme des œufs pourrisI smell like rotten eggs
Mais c'est juste le sulfure d'hydrogèneBut that’s just the hydrogen sulfide

[Neptune][Neptune]
Je suis Neptune, je suis la planète la plus venteuseI'm Neptune, I'm the windiest planet around
J'ai des vents supersoniquesI’ve got supersonic winds
Plus rapides que le sonThat’s faster than sound
Un géant de glace avec (plus de) 13 lunesAn ice giant with (over) 13 moons
Et un vortex sombre qui pourrait disparaître bientôtAnd a dark vortex that may go away soon

[Pluton][Pluto]
Je suis Pluton, et je ne serai pas oublié !I'm Pluto, and I will not be forgotten!

[Directeur de scène][Stage Manager]
Pluton, Pluton, Pluton, PlutonPluto, Pluto, Pluto, Pluto
Magnifique, mais, euhBeautiful, but, um
Ouais, on en a déjà parlé, etYea, we’ve been over this, and
Tu es considérée comme une planète naine de nos jours, doncYou’re considered a dwarf planet these days, so

[Pluton][Pluto]
Gurl, je suis le plus gros objet de la ceinture de KuiperGurl, I'm the biggest object in the Kuiper Belt

[Mercure, Vénus, Terre et Mars][Mercury, Venus, Earth and Mars]
Jupiter, SaturneJupiter, Saturn
Uranus, NeptuneUranus, Neptune

[Jupiter][Jupiter]
Chante avec nous, bien fort, pour la prochaine chansonSing along, real strong, for the next tune

[Mercure, Vénus, Terre et Mars][Mercury, Venus, Earth and Mars]
Jupiter, SaturneJupiter, Saturn
Uranus, NeptuneUranus, Neptune

[Pluton][Pluto]
Et, je suppose, pas PlutonAnd, I guess, not Pluto