Eu Me Lembro de Você

Me acuerdo de ti

Eu Me Lembro de Você

[Marcelina]
[Marceline]
Eres molesto viejo y tonto
Você é irritante velho e boçal
Quería ayudarte, pero no sé después de todo
Queria te ajudar, mas não sei afinal
pensé que estabas loco
Eu pensei que você fosse doido
¡Pero estás muy, muy loco!
Mas você é muito, muito doidão!

Cada vez que cambio me encuentras
Toda vez que eu mudo você me encontra
Y está a mi alrededor
E fica ao meu redor
Con excusas estupidas para verme
Com desculpas idiotas pra me ver
todo empeora
Fica tudo pior
Estoy realmente feliz de verte
Na verdade estou feliz por te ver
Tal vez soy yo el- el loco
Pode ser que seja eu a- a doida

[Simón]
[Simon]
Marceline, me siento desaparecer
Marceline, eu estou me sentindo desaparecer
No recuerdo lo que me hizo decir
Eu não me lembro o que me fez dizer
Pero recuerdo que no te vi bien
Mas eu me lembro que te vi nada boa
Te juro que no fui yo, fue la corona
Eu juro, não fui eu, foi a coroa

[Simón y Marcelina]
[Simon e Marceline]
La magia me mantiene vivo
A magia me mantém vivo
Pero también me vuelve loco
Mas também me enlouquece
Y tengo que salvarte
E eu tenho que salvar você
Pero quien es el que me salva
Mas quem é que me salva
perdóname por lo que puedo hacer
Me perdoa pelo que eu possa fazer
Cuando no te recuerdo
Quando não lembrar de você

[Marcelina]
[Marceline]
Marceline, solo somos tu y yo en las ruinas de este mundo
Marceline, somos só eu e você nas ruínas desse mundo
El sentimiento de confusión puede ser profundo
O sentimento de confusão pode ser profundo
Y sé que me necesitarás contigo
E eu sei que vai precisar de mim com você
Pero me estoy perdiendo y creo que tú también lo harás
Mas estou me perdendo e acho que você também vai me perder

[Simón]
[Simon]
Uh, la belleza continúa!
Uh, beleza continua!

[Marcelina]
[Marceline]
La magia me mantiene vivo
A magia me mantém vivo
Pero también me vuelve loco
Mas também me enlouquece
Y tengo que salvarte, pero ¿quién me salva a mí?
E eu tenho que salvar você, mas quem é que me salva?
perdóname por lo que puedo hacer
Me perdoa pelo que eu possa fazer
Cuando no te recuerdo
Quando não lembrar de você

[Simón]
[Simon]
¡Maldición! ¿Yo escribí esto?
Caramba! Eu escrevi isso?
¡Que belleza!
Que beleza!

[Marcelina]
[Marceline]
¿Qué, no recuerdas lo que significa? ¡Mirar!
O que, você não se lembra o que significa? Olha!

[Simón]
[Simon]
Marceline, me siento desaparecer
Marceline, eu estou me sentindo desaparecer
No recuerdo lo que me hizo decir
Eu não me lembro o que me fez dizer
Pero recuerdo que no te vi bien
Mas eu me lembro que te vi nada boa
Te juro que no fui yo, fue la corona
Eu juro, não fui eu, foi a coroa

[Simón y Marcelina]
[Simon e Marceline]
La magia me mantiene vivo
A magia me mantém vivo
Pero también me vuelve loco
Mas também me enlouquece
Y tengo que salvarte
E eu tenho que salvar você
Pero quien es el que me salva
Mas quem é que me salva
perdóname por lo que puedo hacer
Me perdoa pelo que eu possa fazer
Cuando no te recuerdo
Quando não lembrar de você

[Simón y Marcelina]
[Simon e Marceline]
perdóname por lo que puedo hacer
Me perdoa pelo que eu possa fazer
Cuando no te recuerdo
Quando não lembrar de você