Planeta Água

Water Planet

Planeta Água

What is the house of Mrs. Whale?Qual a casa da dona baleia?
The sea!O mar!
Where does the pink dolphin live?Onde mora o boto cor de rosa?
In the river!No rio!
And where do we live?E nós, vivemos onde?
Planet EarthPlaneta terra
But it could be Water Planet, right mommy?Mas poderia ser planeta água, né mamãe?
Could be sonPoderia filho

I take care of the water with careEu cuido da água com carinho
I close the tap properlyFecho a torneira direitinho
I brush my teeth and soap my little bodyEscovo os meus dentes e ensaboo meu corpinho
And only open it when rinsingE abro só na hora de enxaguar
A very tiny dropUma gota bem pequenininha
May seem like nothingPode parecer que não é nada
But the ocean, so big it's scaryMas o oceano, que é tão grande que dá medo
Is made of tiny drops, drops of waterÉ feito de gotinha, gota d'água

All life is born in the waterToda vida nasce na na água
Born in the waterNasce na água
Born in the waterNasce na água
Fish are born in the waterOs peixes nascem na água
Born in the waterNascem na água
Born in the waterNascem na água
We are born in the waterA gente nasce na água
Born in the waterNasce na água
Born in the waterNasce na água
Don't throw the cup in the waterNão jogue o copo na água
Bottle cap in the waterTampinha na água
Straw in the waterCanudo na água
For all of usPor todos nós

What is the house of Mrs. Whale?Qual a casa da dona baleia?
The sea!O mar!
Where does the pink dolphin live?Onde mora o boto cor de rosa?
In the river!No rio!
And where do we live?E nós, vivemos onde?
Planet EarthPlaneta terra
But it could be Water Planet, right mommy?Mas poderia ser planeta água, né mamãe?
Could be sonPoderia filho

I take care of the water with careEu cuido da água com carinho
I close the tap properlyFecho a torneira direitinho
I brush my teeth and soap my little bodyEscovo os meus dentes e ensaboo meu corpinho
And only open it when rinsingE abro só na hora de enxaguar
A very tiny dropUma gota bem pequenininha
May seem like nothingPode parecer que não é nada
But the ocean, so big it's scaryMas o oceano, que é tão grande que dá medo
Is made of tiny drops, drops of waterÉ feito de gotinha, gota d'água

All life is born in the waterToda vida nasce na na água
Born in the waterNasce na água
Born in the waterNasce na água
Fish are born in the waterOs peixes nascem na água
Born in the waterNascem na água
Born in the waterNascem na água
We are born in the waterA gente nasce na água
Born in the waterNasce na água
Born in the waterNasce na água
Don't throw the cup in the waterNão jogue o copo na água
Bottle cap in the waterTampinha na água
Straw in the waterCanudo na água
For all of usPor todos nós