Agua de Mayo

Maiwasser

Agua de Mayo

Und siehst du nicht, dass ich mich so sehr mit deinem Fehlen beschäftige, dass ich mich selbst auflöse?Y no ves que de tanto pensar y joderme en tu ausencia me estoy consumiendo
Diese Nacht brauche ich wieder deinen Wärme und will dich an meiner Brust haben.Questa noche otra vez necesito notar tu calor y tenerte en mi pecho
Ich bin fast süchtig nach deinem Duft, deine Farben lerne ich auswendig.Ya soy casi un adicto a tu olor tu color de memoria me estoy aprendiendo
Du lässt mich den Schmerz vergessen, den die Liebe hinterlassen hat, du verzerrst meine Zeit.Tú me haces olvidar el dolor que dejo el desamor distorsionas mi tiempo
Zu sehr daran gewöhnt, dich zu haben, um dich zu verlieren, ohne nach dir zu suchen.Demasiao acostumbrao a tenerte como pa perderte sin ir a buscarte
Zu sehr gefesselt, um stark zu sein und zu lernen, dich zu sehen, ohne dich zu brauchen.Demasiao enganchao pa ser fuerte y aprender a verte sin necesitarte
Dich festzuhalten und dich loszulassen, dich vorzubereiten, um dich zu umarmen, und zu atmen, und zu seufzen, mir fehlen die Finger, um dich zu berühren.Y agarrarte y deshacerte y prepararte pa liarte y respirarte y suspirar me faltan dedos pa tocarte

Oh, ich weiß nicht, was ich tun soll.Ay no sé qué le voy a hacer yo
Ich sterbe, wenn ich dich nicht bekomme.Muero si no pillo
Du bist mein großer FehlerTú eres mi gran fallo
und mein Halleluja.Y eres mi aleluya
Ohne dich bin ich verloren, wenn es im Mai nicht regnet, ist es deine Schuld.Sin ti yo me rallo si no llueve en mayo será culpa tuya

Ich schwitze und ohne dich kann ich nicht schlafen.Estoy sudando y sin ti, no voy a poderme dormir
Wenn ich dich nicht haben kann, habe ich nichts zu verlieren.Si no te puedo tener no tengo na que perder
Ich muss überleben.Tengo que sobrevivir

Ich hätte dich verlassen sollen, als meine Mutter uns erwischte.Debí dejarte cuando nos pilló mi madre
Aber es ist zu spät.Pero ya es tarde
Heute wie gestern brennst du in meinen Händen.Hoy como ayer en mis manos tu ardes
Mit dir verbringe ich meine Nachmittage,Contigo paso mis tardes
meine Morgen und meine Nächte.Mis mañanas, y mis noches
Mädchen, du wirst mich nie wieder finden.Niña, nunca más te encontraras
Die in Grün in meinem Auto.Los de verde en mi coche
Sieh, wie sehr ich dich will, hör zu,Mira si te quiero cucha
ich bereue deine Anwesenheit nicht.Que no reniego de tu presencia
Du bist der Krebs in meinem Sparschwein,Que eres el cáncer que hay en mi hucha
ich sollte dich nicht lieben.Que no debiera yo de quererte
Du bist nicht Teil meines Kampfes.Que no eres parte tu de mi lucha
Glücklich der, der dich kontrolliert.Dichoso el que te controle
Verdammtes, durch deine Liebe bin ich schwach geworden.Chocho, por tu amor me he vuelto pocho
Lass mich dir wenigstens Vorwürfe machen.Déjame que al menos te reproche

Ich schwitze und ohne dichEstoy sudando y sin ti
und dich festzuhalten und dich loszulassen, dich vorzubereiten, um dich zu umarmen, und zu atmen, und zu seufzen, mir fehlen die Finger, um dich zu berühren. Oh, ich weiß nicht, was ich tun soll.Y agarrarte y deshacerte y prepararte pa liarte y respirarte y suspirar me faltan dedos pa tocarte ay no sé qué le voy a hacer yo