Monstros

Monstruos

Monstros

Su sonrisa apagadaSeu sorriso apagado
Ojos vacíos que no brillan como antesOlhos vazios não brilham como antes
La salida está cerradaA saída está fechada
Ella ya no puede pensarEla não consegue mais pensar

Todo está oscuro y fríoTudo está escuro e frio
Sus gritos ya no importanSeus gritos não fazem mais diferença
En medio del caosEm meio ao caos

Y otra gota de sudor cae en su rostroE outra gota de suor pinga em seu rosto
El sabor amargo regresóO gosto amargo voltou
Y no hay mano que sostengaE não há mão pra segurar
Mirando al techo, reza para que termineOlhando para o teto ela reza pra acabar

Y la mano en su bocaE a mão em sua boca
El socorro se escapa entre los dedosSocorro escapa entre os dedos
Con un golpe secoDe um tapa seco

Transforma tus piedras en floresTransforme suas pedras em flores
Los gritos de hoy serán tu fuerzaGritos de hoje serão sua força

No llores más, pobre niña, limpia la sangreNão chore mais pobre criança, limpe o sangue
Seca las lágrimas y borra tu dolorSeque as lágrimas e apague sua dor
Crece fuerte, bella niñaCresça forte bela criança
Renueva la sangreRenove o sangue
Los monstruos del pasado no duran para siempreMonstros do passado não duram para sempre