Sem Heróis, Sem Medalhas e Sem Futuro

Sin Héroes, Sin Medallas y Sin Futuro

Sem Heróis, Sem Medalhas e Sem Futuro

Me equivoqué al creer y ver en la poesíaErrei em acreditar e ver na poesia
Algo real, algo más alláAlgo real, algo além
Ya no me convencenNão me convencem mais
Mis héroes ya no me convencenMeus heróis não me convencem mais

Sé que estoy mejorSei que estou melhor
Soy diferente a tiSou diferente de você
Que establece nuevas reglasQue dita regras novas
Basadas en antiguas gloriasCom base em velhas glórias
Intentando ocultar que no quedaTentando esconder que não sobrou
Nada de lo que fueMais nada de quem foi

Al infierno con el teatro y la promociónPro inferno com o teatro e a promoção
¿Para qué servirá tanto escaparate al final?Tanta vitrine no fim vai servir pra que?
Despierta, tu tiempo ya pasóAcorde, o seu tempo já passou

¿Por qué gritar que lo haces con el corazón?Pra que gritar que você faz com o coração?
¿Para qué servirá tanto desgaste al final?Tanto desgaste no fim vai servir pra que?
Despierta, no hay vuelta atrás, no importaAcorde, não tem volta, não importa
Tu tiempo ya pasóO seu tempo já passou

Prefiero ausentarmePrefiro me ausentar

Mejor asíMelhor assim
Sin comprometerme con planes vacíosSem me comprometer com planos vazios
Sin tener que decepcionar a quienes más me ayudanSem ter que frustar quem mais me ajuda
Veo todo claro, es solo otra cortinaEu vejo tudo claro é só outra cortina
Que se abre y se cierra para que te sientas especialQue abre e fecha pra você se sentir especial

¡No!Não!