Rio de Lama

Río Lama

Rio de Lama

Este mundo es peligrosoEste mundo é perigoso
Tus pastores fugazSeus pastores levianos
Hablan de fe, maravillosoFalam da fé, maravilhoso
Tu Dios diluvianoO seu Deus diluviano

Los indios Krenak lloranChoram os índios krenak
Watu sagrado murióSagrado watu morreu
Suben mandis por los barrancosSobem mandis pelos barrancos
Mi dulce río se pierdeMeu rio doce se perdeu

Esta tierra era tan hermosaEsta terra era tão bela
Mi hermano nadie encontróMeu irmão ninguém achou
Tu viejo Arthur SentinelSeu Arthur velho sentinela
Al lado de la iglesia se quedóJunto à igreja ele ficou

No hay más milagrosNão existem mais milagres
Toda la tierra se tragóTudo a terra engoliu
La canción india se ha calladoO canto do índio calou-se
Toda mi vida se desmoronóA vida toda ruiu