Cuando Yo Canto y Bailo

Wenn ich singe und tanze

Cuando Yo Canto y Bailo

Wenn ich singe und tanze, denke ich an dichCuando yo canto y bailo me acuerdo de ti
Schildkröte, ich will, dass du dicht bei mir tanztTortuga quiero que bailes juntito a mi
Wenn mein Karneval stirbtCuando muera mi carnaval
Weiß ich nicht, wohin wir gehen, um zu singenNo sé a dónde iremos a cantar

Dieser Samba entstand mit meinem TamburinEste samba nació con mi tamborín
Er nährte sich von Kästchen, von PiringundínSe alimentó de cajitas, de piringundín
Und eine junge Cuica, die weint und bittetY una joven cuica que llora pidiendo
Um mehr KarnevalMás carnaval

Wenn ich singe und tanze, denke ich an dichCuando yo canto y bailo me acuerdo de ti
Schildkröte, ich will, dass du dicht bei mir tanztTortuga quiero que bailes juntito a mi
Wenn mein Karneval stirbtCuando muera mi carnaval
Weiß ich nicht, wohin wir gehen, um zu singenNo sé a dónde iremos a cantar

Wenn ich singe und tanze, denke ich an dichCuando yo canto y bailo me acuerdo de ti
Schildkröte, ich will, dass du dicht bei mir tanztTortuga quiero que bailes juntito a mi
Mal sehen, wo die sind, die gesungen habenA ver donde están los que cantaron
Die, die vor mir gesungen habenLos que cantaron antes de mí

Wenn ich singe und tanze, denke ich an dichCuando yo canto y bailo me acuerdo de ti
Schildkröte, ich will, dass du dicht bei mir tanztTortuga quiero que bailes juntito a mi
Wenn mein Karneval stirbtCuando muera mi carnaval
Weiß ich nicht, wohin wir gehen, um zu singenNo sé a dónde iremos a cantar

Wenn ich singe und tanze, denke ich an dichCuando yo canto y bailo me acuerdo de ti
Schildkröte, ich will, dass du dicht bei mir tanztTortuga quiero que bailes juntito a mi
Wenn mein Karneval stirbtCuando muera mi carnaval
Weiß ich nicht, wohin wir gehen, um zu singenNo sé a dónde iremos a cantar

Wenn ich singe und tanze, denke ich an dichCuando yo canto y bailo me acuerdo de ti
Schildkröte, ich will, dass du dicht bei mir tanztTortuga quiero que bailes juntito a mi
Mal sehen, wo die sind, die gesungen habenA ver donde están los que cantaron
Die, die vor mir gesungen habenLos que cantaron antes de mí

Wenn ich singe und tanze, denke ich an dichCuando yo canto y bailo me acuerdo de ti
Schildkröte, ich will, dass du dicht bei mir tanztTortuga quiero que bailes juntito a mi
Wenn mein Karneval stirbtCuando muera mi carnaval
Weiß ich nicht, wohin wir gehen, um zu singenNo sé a dónde iremos a cantar