Romance de Plumas Verdes

Green Feathers Romance

Romance de Plumas Verdes

You know my ranch of green feathers is in LujánSabes que está en luján mi rancho de plumas verdes
Nest of hummingbirds, full of honey and flowersNido de colibrí, lleno de mieles y flores
When it doesn't rain anymore, rainbow of a thousand colorsCuando no llueve más, arco iris de mil colores
They are born next to the pepper tree and get lost in the walnut treesNacen junto al aromo y en los nogales se pierden

Because it's my green feathersPorque es mi plumas verdes
Little morning starLucerito del alba
Where my heartDonde mi corazón
Has finally found peaceAl fin ha hallado la calma
Because it's my green feathersPorque es mi plumas verdes
Little morning starLucerito del alba
Where my heartDonde mi corazón
Has finally found peaceAl fin ha hallado la calma

When spring peeks through the broomsCuando la primavera se asoma por las retamas
Calandrias, benteveos, thrushes from branch to branchCalandrias benteveos, zorzales de rama en rama
The doves get angry, they leave towards the hillSe enojan las palomas, se marchan hacia la loma
And there among the fruit trees they announce warmth and aromaY allí entre frutales anuncian calor y aroma

Because it's my green feathersPorque es mi plumas verdes
Little morning starLucerito del alba
Where my heartDonde mi corazón
Has finally found peaceAl fin ha hallado la calma

You know the virgin they adore is in LujánSabes que está en luján, la virgen que tanto adoran
Thousands of devotees who come, pray, and cryMiles de promesantes que vienen, rezan y lloran
As I am somewhat wild, I watch her from my nestComo soy medio salvaje la miro desde mi nido
And when no one sees me, I also ask her for my wishesY cuando nadie me ve también mis ruegos le pido

Because it's my green feathersPorque es mi plumas verdes
Where I have my nestDonde tengo mi nido
Where I want to liveDonde quiero vivir
All my life with you!Toda la vida contigo!

On the banks of the Luján River, the one that man hurtsA orillas del río luján, aquel que el hombre lastima
I usually ask the virgin to punish those who kill itSuelo rogarle a la virgen, castigue a quien lo asesina
As I am somewhat wild, she doesn't listen to my pleasComo soy medio salvaje ella no escucha mis ruegos
Or maybe it's because I've lived under this sky for a short timeO será que hace poco que vivo bajo este cielo

But it's my green feathersPero es mi plumas verdes
Where I have my nestDonde tengo mi nido
Where I want to liveDonde quiero vivir
All my life with youToda la vida contigo
All my life with youToda la vida contigo
All my life with youToda la vida contigo