Pescador y Guitarrero

Fisherman and Guitarist

Pescador y Guitarrero

Fisherman of the ParanáPescador del Paraná
Waiting for bites of dreamsQue esperas piques de sueños
While the river carries awayMientras el río se lleva
Your pulse as a guitaristTu pulso de guitarrero

I've seen you at dawnYo te he visto en la alborada
With bait and gear in handCon carnadas y aparejos
And a whistle on your lipsY un silbido entre los labios
That follows you like a dogQue te sigue como perro

The girl of the water hasLa niña del agua tiene
Hair made of scalesDe escamas la cabellera
And a tear that wetsY una lágrima que moja
The braid of her legendLa trenza de su leyenda
Life is also a riverLa vida también es río
That keeps hitting the stoneQue va golpeando la piedra
The girl of the water hasLa niña del agua tiene
Hair made of scalesDe escamas la cabellera

Your fishing guitarTu guitarra pescadora
Holds the flow of your sorrowsTiene el cauce de tus penas
And there's a hook stuckY hay un anzuelo clavado
In its wooden mouthEn su boca de madera

Fisherman and guitaristPescador y guitarrero
Time is like a golden fishEl tiempo es como un dorado
That slips through our fingersQue se nos va de las manos
When we least expect itCuando menos lo esperamos

The girl of the water hasLa niña del agua tiene
Hair made of scalesDe escamas la cabellera
And a tear that wetsY una lágrima que moja
The braid of her legendLa trenza de su leyenda
Life is also a riverLa vida también es río
That keeps hitting the stoneQue va golpeando la piedra
The girl of the water hasLa niña del agua tiene
Hair made of scalesDe escamas la cabellera

Guitarist and fishermanGuitarrero y pescador
I call upon the power of Horacio GuaraniInvoco el poder de Horacio guaraniii